| Ama sonra kafanı salladın. | Open Subtitles | ثم أومأت لنا برأسك |
| - Kafanı salladın. | Open Subtitles | لقد أومأت رأسك. في أية جزء؟ |
| Bana mı kafa salladın? | Open Subtitles | هل أومأت رأسك لي؟ |
| Phil'e başımla işaret ederim ve o da senin kafana bir kurşun sıkar. | Open Subtitles | لقد أومأت ل (فيل) من ورائى و سيضع رصاصة فى رأسك |
| Arkamdaki duran kişiye başımla işaret eder miyim? | Open Subtitles | هل أومأت لصديقى خلفى ؟ |
| Kafa salladım ve gülümsedim. | Open Subtitles | أومأت برأسي موافقة, وابتسمت |
| Adamlar haliyle gitmemi istemedi ama dönüp Jimmy'e baktım başını salladı ve gayret etmek istediğimi anladılar. | Open Subtitles | في البداية لم يريدوني ان اذهب لكني نظرت لجيمي أومأت براسي وعرف أني أريد أن أفعلها |
| Kafanı mı salladın? | Open Subtitles | أومأت برأسك؟ |
| Sadece kafa salladım. | Open Subtitles | فقط أومأت , أنت تعرف ؟ |
| Kafamı salladım. | Open Subtitles | أومأت برأسي فقط |
| Kalbini tuttu ve "evet" anlamında başını salladı, cevabının asıl önemini ve yaşamakta olduğu yalanın tabiatının esasını bilmekten çok sezerek. | Open Subtitles | "كتمت ذلك في قلبها ثم أومأت بـ "نعم احساسي كان كفيلا بمعرفة الاجابة الصحيحة منها كما عرفت مبدأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 