Bununla birlikte mesele Shindo-Munen-Ichi okulu kılıç ustası Efendi Hikokuro Omodaka'ya geldiğinde, biraz zorlandığımı söylemem lazım. | Open Subtitles | ومع ذلك عندما يتعلق الأمر بذلك المعلّم "من مدرسة " شيندو موين أتشى "مع المعلّم "هيكوكيرو أومادكا كان الأمر صعباً |
İşin doğrusu dürüst olmak gerekirse, Efendi Omodaka ile nasıl ilgileneceğim konusunda kendimi büyük bir çıkmazda bulmuştum. | Open Subtitles | فى الواقع , لأكون صادقاً وجدت نفسى فى ورطة "كيف سأتعامل مع المعلّم "أومادكا |
Iyi klanından Hikokuro Omodaka ile düello yapmak üzere Gojiin-gawara'ya gittiğini belirtmeli. | Open Subtitles | "تشير إلى أنك ذاهب إلى "جوجين جوارا "لتبارز "هيكوكيرو أومادكا "من عشيرة "لايى |
Tabii ki bu iki adam ve Omodaka da resmi olarak harakiri yapmadılar. | Open Subtitles | بالطبع , هؤلاء الرجلان و "أومادكا" أيضاً لم ينفذوا "هراكيرى" بصفة رسمية |
Efendi Hikokuro Omodaka'yı istiyorum. | Open Subtitles | "أريد المعلّم "هيكوكيرو أومادكا |
Hikokuro Omodaka dün gece kendi evinde - | Open Subtitles | "هيكوكيرو أومادكا" .... ليلة أمس فى منزله |