Sonra mantarlı omlet, patates kızartması ve kola istiyorum. | Open Subtitles | ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا |
"omlet yapabilmek için birkaç kuralı yıkmalısınız." | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَخْرقَ بَعْض القواعدِ لتصنع أومليت |
Ben keçi peyniri ve biberli, yumurta akından yapıImış omlet alayım Iütfen. | Open Subtitles | نعم ، سأتناول طبق أومليت مع جبن الماعز وبعض الفلفل |
Sırf bilin diye söylüyorum birazdan çıkaracağım şey, batı usulü omlet. | Open Subtitles | حتى أكون واضحة أمامكم، ما أنا على وشك أن أتقيأه هو بيض أومليت غربي |
Evet. "mükemmel bir Denver omleti pişirmek," | Open Subtitles | "أجل, اعداد طبق "أومليت البطاطا الافريقي |
Beyaz peynirli omlete ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في أومليت بالجبن الجاف؟ |
Bir bilge olsanız da olmasanız da, size tek sunabileceğimiz yumurta. | Open Subtitles | سواءكنتحكيماًأملمتكن، كل ما يمكن أن نقدمه لك هو أومليت |
Bir kaç yumurta kırmadan omlet yapamazsın, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك تحضيـر أومليت بدون أن تكسر بضع بيضات، أليس كذلـك؟ |
Tadı damakta kalan bir omlet yapmak istiyorsan dana sosisi ve siyah mantar dene. | Open Subtitles | إن أردت تقديم وجبة أومليت عظيمة، جرّبي سجق العجل ومشروم "موريل". |
Annem ona mozarella omlet yapmıştı. | Open Subtitles | جعلت أمي تعد له أومليت بالموزاريلا |
Ben de ona nazikçe yumurtanın beyazı ile yapılmış içinde biraz domates, azıcık ta mantar, olan omlet istedim, bana verdiğine bak. | Open Subtitles | لذا بشكل رائع طَلبتُ مِنْها أن تطبخ لى بيض أومليت... ببَعْض الطماطمِ، فطر، ثوم معمر قليلاً، وهي تَعطيني هذا. |
Uzun süredir İspanyol usülü omlet yemiyorum. | Open Subtitles | لم أتناول الـ"أومليت" الأسباني منذ وقت طويل لم أتناول الـ"أومليت" الأسباني منذ وقت طويل |
Birazcık ketçapla tek yumurtalı bir omlet ve bir film? | Open Subtitles | أومليت بيضة واحدة مع كاتشاب وفيلم. |
Bu yüzden, muhtemelen gidip kendine omlet almalısın. | Open Subtitles | لذا يجب أن تذهب وتحصل لنفسك على أومليت |
Yarın o kafeye gitmesen de sana güzel bir salata ve omlet hazırlasam, ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيكِ ألا تذهبين إلى .. ذلك المقهى غداً وتسمحين لي أن أعدّ لكِ سلطة لطيفة أو بيض "أومليت"؟ |
Dolapta da omlet var. | Open Subtitles | و هناك بيضة أومليت فى الثلاجة. |
Peynir ve soğanlı omlet. | Open Subtitles | أومليت مع الصلصة السويسرية والبصل |
Eğer melodi çok heyecanlıysa, omlet olur. | Open Subtitles | إذا كانت المقطوعة حامية, ستنتج أومليت. |
Ben pastırma ve peynirli omlet alacağım. - Sana da getireyim. | Open Subtitles | سأتناول "أومليت" مع اللحم والجبن السويسري، سأحضر لك واحدة |
omlet gibi kokuyor. | Open Subtitles | رائحته مثل أومليت الشحم |
Derrick, sen dereotlu Yunan omleti istemiştin. | Open Subtitles | ديريك " ، أعددت لك أومليت مع الشبت " - |
Vocal Adrenaline'in Rachel'ı bir omlete çevirip, paçayı kurtarmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | نحن لن نجعل الأدرينالين الصوتي يفرون بذلك بتحويل (ريتشل) إلى أومليت |
Pisi balığı omletiniz hazır. | Open Subtitles | تفضّل أومليت الهلبوت. |