"أوناس" - Traduction Arabe en Turc

• Unas

- Biz sadece bir Unas öldürdük. - Ben sadece bir tane var sanıyordum!
لقد قتلنا أوناس واحد كنت أعتقد أن هناك واحد فقط

Biraz önce burada gezinen yaratık var ya, ona Unas derler.
و المخلوق الذى كان هنا منذ قليل يدعى أوناس

Unas'lar, çok kısa sürede büyük mesafeler katedebilirler.
أوناس يستطيع قطع مسافات كبيرة في وقت قصير

Bir Unas'ın serbest kalması için bir çok insanın ölmesi gerekecek.
كثير من الناس سيموتون قبل أن يصبح أي أوناس حر

Karşılığında, Unas'lar bize, atalarının katilleri Goa'uld'u yenmek için yardım edecekler.
في المقابل سيكون هناك أوناس يساعدون في القتال ضد قتلة أجدادهم , الغوائولد ..

Daha önce bir Unas öldürdüğünüzü mü söylemiştin?
هل تقول أنك قتلت أوناس من قبل ؟

Bu ilkel Unas Daniel'den ne istedi ki?
ماذا يريد أوناس بدائي من دانيال؟

Daniel Jackson, Unas adlı bir yaratık tarafından kaçırıldı.
-دانيال جاكسون خطف من قبل مخلوق يدعى أوناس

Bu ayak izlerinin şekli bir Unas'ın ayak izlerininkine ile uyuyor.
شكل هذه الآثارِ متّسق مع أوناس.

Esir alınan Unas'lar geçidin nasıl çalıştığını anlamış ve ayrılmış.....
أوناس الذي صور -فهم كيف تعمل البوابة وغادر

Bu Unas, garip, kemiksi bir kolye takıyor.
- هذه ملابس أوناس غريبة -قطعة رقبة عظمية

Bu topraklardaki en saygın Unas satıcısıyım.
أنا أكثر تاجر أوناس محترم في هذة الأرض

Karşılığında başka bir Unas önerebilirim.
أستطيع أن أعرض أوناس آخر للمبادلة

Eğer bunun yapılmasını başardıysa, P3X-403'teki Unas'lar ve bizim aramızda barışçıl bir arabuluculuk yapabileceğini biliyorum.
إذا إستطاع معالجة هذا قأنا أعلم أنه يمكن أن يعمل كهمزة وصل سلمية بيننا وبين "أوناس" من هذا الكوكب

Başka dünyalardan Unas'lar ile tanışmak için sabırsızlanıyor. "İnsan Chaka'ya yardım." "Chaka insana yardım."
وهو كان في شوق لمقابلة " أوناس " من كواكب آخرى يبدوا أن الأوناس أقاموا إحتفالاً عندما إعتقدوا أننا رحلنا

Ve Unas tapınağına doğru gidiyoruz.
و هذا هو الطريق المؤدي إلى معبد أوناس

"Unas kalk, ve sihiri bil"
نعم هُناك واحدة هُنا تقول انهض يا أوناس

Buradaki, "Unas ileriye gidecek ve ruhu sonsuza kadar yaşayacak."
و هُنا سيتقدم أوناس و سيحيا إلى الأبد

Bu büyük, kocaman şey bir lahit ve Unas'ın bir zamanlar yattığı yer.
- .نعم- هذا هو التابوت الحجري الذي كان مُلقى عليه أوناس

- Unas - uno, one, bir?
أوناس ، أونو ، واحد ؟