| Sword Art Online Proje Yöneticisi Kayaba Akihiko | Open Subtitles | كايابا أكيهيكو مدير المشروع سورد آرت أونلاين |
| Hemen fırlayıp bir tane Sword Art Online donanımı aldım. | Open Subtitles | لقد سارعت في شراء العتاد حتى ألعب "سورد آرت أونلاين |
| Bu, resmî Sword Art Online sunucusunun başlangıç rehberinin sonudur. | Open Subtitles | بهكذا قد أنهيتُ الدرس التدريبي "للإطلاق الرسميّ لـ"سورد آرت أونلاين |
| İnternette tanıştığımızda sadece anlaşmadık, birbirimize gerçekten bağlandık. | Open Subtitles | عندما تقابلنا أونلاين لم نتصل فقط بل تواصلنا |
| Leonard internette kimi bulduğuma inanamazsın, Profesör Proton. | Open Subtitles | "لن تخمن أبدًا من وجدته أونلاين .. أستاذ "بروتون |
| Ben de AOL'da chat yapıyorum. | Open Subtitles | أتحدّث كثيراً على موقع (آمريكا أونلاين). |
| Almanya'daki en büyük dijital haber ajanslarından biri olan "ZEIT Online"ın editörüyüm. | TED | حاليًا، أنا رئيس تحرير "سايت أونلاين"، وهي واحدة من أكبر المؤسسات الإخبارية الرقمية في ألمانيا. |
| Sword Art Online yani SAO ile devam edecek! | Open Subtitles | !"اللعبة المشهورة عالميًّا "سورد آرت أونلاين "والمختصرة بعبارة "إس أي أو |
| Bu bir oyun ama oynayabileceğiniz bir şey değil. —Sword Art Online Programcısı Kayaba Akihiko | Open Subtitles | .إنها لعبة، لكنها ليست شيئًا تلعب به —مبرمج "سورد آرت أونلاين" كايابا أكيهيكو |
| ALfheim Online'ın bütün verileri şu anda yöneten şirkete geçti. | Open Subtitles | بيانات "آلفهايم أونلاين" كلّها تمّ نقلها إلى شركة جديدة والتي ما زالت تديرها |
| Ancak Life'ı Online sisteme dönüştüreceğimiz için size karşı açık olmak istedik. | Open Subtitles | لكن بما أننا نجري عملية تحول الى" لايف "أونلاين أردنا أن نكون صرحاء معكم |
| Geçen hafta ufak bir Online alışveriş yapmış görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه تسوق أونلاين الأسبوع الماضي |
| Sword Art Online. | Open Subtitles | سورد آرت أونلاين |
| Bu Sword Art Online'ın özelliklerinden biri. | Open Subtitles | إنها ميزة خاصّة بـ"سورد آرت أونلاين |
| Neden Sword Art Online'ın yaratıcısı Kayaba Akihiko ve NerveGear böyle bir şey yapıyor? | Open Subtitles | (لمَ قد يقوم (كايابا أكيهيكو مطوّر "سورد آرت أونلاين" والعتاد العصبيّ بفعل كلّ هذا؟ |
| Sword Art Online'ı bir sebeple yarattım... | Open Subtitles | ...قمتُ بإنشاء "سورد آرت أونلاين" لهدف واحد |
| Ama dergiyi sadece internette yayınlamaya başlamadan önce sizlere dürüst olmak istiyoruz. | Open Subtitles | لكن بما أننا نجري عملية تحول الى" لايف "أونلاين أردنا أن نكون صرحاء معكم |
| Sonra seninle internette tanıştım. | Open Subtitles | ثما قابلتك أونلاين |
| Leonard, internette kimi bulduğuma inanamaz... | Open Subtitles | ... لينارد" لن تخمن أبدًا من وجدته أونلاين للتو" |
| Hâlâ şu AOL hesabı duruyordu. | Open Subtitles | لا زلت أمتلك حسابي" بـ"أمريكا أونلاين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 