| Oh, çok Teşekkür ederim | Open Subtitles | أوه, شكراً لك كثيراً, نحن نمشي منذ وقت طويل. |
| Merhaba, merhaba. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | . مرحباً ، مرحباً ، أوه شكراً لك |
| Çok Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه, شكراً لك, سأفعل أفضل ما عندي. |
| - Teşekkürler - İyice incele. | Open Subtitles | أوه شكراً لك إنظر جيداً إلى هذا , ما رأيك؟ |
| Teşekkürler Alice... Buraya sadece manzara için gelirim. | Open Subtitles | أوه شكراً لك ِ , أليس أنا أتي هنا فقط للمشهد |
| Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه شكراً لك شكرا لك |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -{\pos(190,200)}.أوه شكراً لك. |
| - Oh, Teşekkür ederim. | Open Subtitles | - أوه, شكراً لك |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه. شكراً لك |
| Teşekkür ederim, Mick. | Open Subtitles | أوه,شكراً لك. (مايك). |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه شكراً لك |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه شكراً لك. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | . أوه شكراً لك |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه , شكراً لك |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه, شكراً لك |
| Peki. Teşekkürler. Çok Kibarsın | Open Subtitles | أوه , شكراً لك , هذا لطف منك |
| Teşekkürler, Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك , أوه , شكراً لك |
| Teşekkürler! Ne manzara ama! | Open Subtitles | أوه شكراً لك يا لها من متعة |
| Teşekkürler bayım. | Open Subtitles | أوه شكراً لك يا سيدي |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | أوه... شكراً لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 