"أوّل شيءٍ في" - Traduction Arabe en Turc

• ilk iş

Şu şikayet her neyse, ikinizden ricam, sabah ilk iş onu halledin. Bu arada beyler, size yardımcı olacak iki kelime söyleyeyim.
حسناً، بغضّ النظر عن الشكوى، أريدكما أن تستلماه أوّل شيءٍ في الصباح.

Peki. Sabah ilk iş bankayı kontrol edin. Bakalım para nereden gelmiş.
حسناً، فلتتحققا مع المصرف أوّل شيءٍ في الصباح، ولِنعرف من أين جاء ذلك المال.

Yarın sabah ilk iş olarak hizmetçiyi arayıp evi hazır hale getirmesini söylerim.
سأتصل بالمُدبّرات أوّل شيءٍ في الصباح وأجعلهن يبدأن في تجهيز المنزل.

Pazartesi sabahı ilk iş olarak gidip o oyuncuyu bulmanı istiyorum, kafası çalışan birini.
أوّل شيءٍ في صباح يوم الإثنين... أريدكَ أن تذهب وتجد لي هذا اللاعب ، حكيم ذو تطلعات

Sabah ilk iş tekrar başlayacaklarmış.
سيبدءون مُجدداً أوّل شيءٍ في الصباح.

Sabah ilk iş seni arayacağım.
سأتّصل بك أوّل شيءٍ في الصباح.

Sabah ilk iş takıma bilgi veririz.
-سنقوم بإطلاع الفريق أوّل شيءٍ في الصباح . -مُمتاز.

Sabah ilk iş Stiles'ın avukatını buraya çağırıyoruz.
نُريد مُحامي (ستايلز) هنا أوّل شيءٍ في الصباح.

Yarın sabah ilk iş James Barca'yı serbest bırakıyoruz.
سنُطلق سراح (جايمس باركا) أوّل شيءٍ في صباح الغد.

Sabah ilk iş Alexis'i bırakmam gerek.
يجب أن أوصل (ألكسيس) للكلية أوّل شيءٍ في الصباح.

Sabah ilk iş, evet.
أوّل شيءٍ في الصباح، أجل.

Sabah ilk iş.
-وسنفعل... أوّل شيءٍ في الصباح .

- Sabah ilk iş onu buraya getirmeliyiz.
-سنجلبه أوّل شيءٍ في الصباح .