"أو أبداً" - Traduction Arabe en Turc

• ya da asla
• ya hiç
• ya asla
• ya da hiç
• ya da hiçbir zaman

Şimdi ya da asla.
إما الآن أو أبداً.

Şimdi ya da asla!
إما الآن أو أبداً

Şimdi ya da asla.
. الآن أو أبداً

- Değişiklik yapacaksan ya şimdi ya hiç.
إما الآن أو أبداً لو أردت أن يتم التغيير

Bir yandan faydalanma gibi görünebilir ama diğer yandan ya hep ya hiç durumu.
قد أبدو إستغلالياً من جانب وإما الآن أو أبداً من الجانب الآخر

Her zaman söylediğim gibi ya şimdi ya asla.
الأمرُ كما كنت أقول دائماً إما أن يكونَ الآن أو أبداً

Ya şimdi ya asla. Bekle biraz. Bu Jeffster için her zaman istediğimiz şey.
الآن أو أبداً (هذا ما كنا نوده دائماً ل (جيفستر

Yani, bu benim sürekli konuştuğum birşey olmamasına rağmen... ya da hiç.
أعني، ليس شيئاً أتحدث عنه كثيراً.. أو أبداً

İnsanlığın bu hastalığı yok etme umudu varsa bu şimdi gerçekleşmeli ya da hiçbir zaman.
إذا كان للبشرية أمل في دحر هذا الوباء فيتحتم أن يكون الآن أو أبداً.

Ya şimdi ya da asla.
إما الآن أو أبداً

Ya şimdi ya da asla Cabe.
إنها الآن أو أبداً كايب

Şimdi ya da asla.
الآن أو أبداً "بازو"

Şimdi ya da asla.
الآن أو أبداً

Evet ya da asla.
آجل أو أبداً

Bu çok önemli bir dönem. Yanında olmalıymışım gibi geliyor. Ya şimdi, ya hiç, anlıyor musun?
أشعر بأنني يجب أن أكون معه فعلا يعني إما الان أو أبداً, فهمتِ ؟

Ya şimdi ya hiç.
لذا فلنفعلها الأن أو أبداً

Ya şimdi, ya asla.
أما الأن أو أبداً.

Ya şimdi ya asla.
أما الآن أو أبداً

Carter şimdi ya da hiç.
- كارتر" الآن أو أبداً" -

Öncesinde olmadığına göre muhtemelen sonrasında ya da hiçbir zaman, bilmiyorum.
إن لم يكن قبله - ..فبالطبع بعده .أو أبداً .من الصعب قوله