"أو أسبوعين" - Traduction Arabe en Turc

• ya da iki
• Bir iki
• veya iki hafta
• belki de iki haftadır

Bir ünlü ölünce, bir ya da iki hafta içinde iki ünlü daha ölür.
ألم تلاحظ ذلك؟ عندما يموت أحد المشاهير فإثنان آخران يموتان في أسبوع أو أسبوعين

Bir ya da iki hafta canlılıklarını korurlar. Doğru.
لا بد ان يظلوا اسبوع أو أسبوعين ، هذا صحيح

Bir ya da iki haftadan fazla sürmeyeceğini umuyorum.
وأتمنى أن لايأخذ هذا أكثر من أسبوع أو أسبوعين.

Uslu ol, ikimiz Bir iki hafta aşk yaşayalım, sonra seni bırakayım.
إذا تصرّفت بلطافة، فسنقع أنا وأنت في الغرام لأسبوع أو أسبوعين ثم سأطلق سراحك وهكذا لن يتأذى أحد

Yalnızca döndüğün vakitlerde veya yılda bir veya iki hafta süren izinlerinde değil.
وليس فقط بعطلات نهاية الأسبوع أو أسبوعين الأجازة بالعام

İleri tetkiklere göre, adamım bu beyaz sürtük bir, belki de iki haftadır ölü gibi kokuyor.
الآن، بعد التحقيق أيها الزنجي... هذه البيضاء الساقطة رائحتها وكأنها ميتة... قبل أسبوع أو أسبوعين

Zaten bir ya da iki hafta daha burada olacak.
وهي ستبقى هنا لإسبوع أو أسبوعين

Evet, bir ya da iki hafta sonu önce oradaydım.
-أجل ، لقد كنت هناك منذ أسبوع أو أسبوعين

bir ya da iki hafta paylaşım için sağ ol ne zamandır geliyor?
ربما أسبوع ,... .... أو أسبوعين

- Bir ya da iki hafta sonu derken...
-حينما تقول منذ أسبوع أو أسبوعين

Sadece Bir iki haftalığına bir bakmak için.
, فقط لمدة أسبوع أو أسبوعين لأتفحص الأمور

- ...Bir iki hafta alır. - Bir iki hafta mı?
سألملمّ أموري و أرتاح بعض الشيء ربما أسبوع أو أسبوعين

Sanırım Bir iki hafta içinde dönebilirim.
أعتقد أنّي أستطيع الخروج من هنا بعد اسبوع أو أسبوعين

Eğer iki gün veya iki hafta daha burada kalacaksa bu ona bir uğraş olur.
لما لا ؟ إن كان سيبقى ليومين أو أسبوعين أخرين ، ذلك سيشغله

Sonra geri döndük ve bir veya iki hafta sonra bütün köy bombalanıp yok edildi.
ثم نعود بعد أسبوع أو أسبوعين لاحقا, و نجد القرية بأكملها قد تم قصفها هكذا فقط

İleri tetkiklere göre, adamım bu beyaz sürtük bir, belki de iki haftadır ölü gibi kokuyor.
والآن ... بعد الفحصِ أيّها الزّنجيّ هذه البيضاء السّاقطة رائحتها وكأنّها ميتة قبل أسبوع أو أسبوعين