"أو أسوء" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da daha kötüsü
• ya da daha kötü
• ya da kötüsü
• Belki daha kötüsü

Yeni bir parçacık hızlandırıcısı devreye girdiğinde, bazı insanlar endişeyle sordular: bu Dünyayı yok edebilir miydi, Ya da daha kötüsü uzayın yapısını parçalara ayırabilir miydi?
عندما أصبح مسارع الجسيمات متوفرا، سأل بعض الناس بقلق، هل يمكن أن يدمر الأرض أو أسوء من ذلك، أن يمزق غلافها الجوي؟

Bu olayın sorumlusu okuldan atılacak... Ya da daha kötüsü olacak.
الذين تدرسونهم حالياً أياً كان الذي فعل هذا, سيتم فصله أو أسوء

Birileri daha ölmeden Ya da daha kötüsü şirketimizi açık etmeden önce.
قبل أن يحدث مثلما حدث من قبل أو أسوء منه

Herşey ya patlayıcı, ya yanıcı, ya da daha kötü.
إنه كابوس كل شىء هنا متفجر سريع الأشتعال, أو أسوء

Ya da saldırıya uğruyor, ölüyor, ya da kötüsü oluyoruz.
أو المهاجمة عليكَ أو الموتِ أو أسوء من هذا

Belki daha kötüsü.
نحن على على مُلتقى مُشابهة لأحدات الـ11 من سبتمبر أو أسوء.

Şu ahmak kendini sakatlamadan yere indir. Ya da daha kötüsü, ben davalık olmadan.
أنزل ذلك الأحمق قبل أن يتأذى أو أسوء أن يقاضيني

Ama senin ihtiyarı sonsuza kadar ortadan kaldırabilir Ya da daha kötüsü olur.
ولكن بإمكانها أن تدين أباكَ بالسجن المؤبد، أو أسوء

Ya da daha kötüsü. Bana inanırlar ve beni takip etmeye başlarlar.
أو أسوء من ذلك, منهم من يصدقني فيبدأ بمطاردتي

Oğlunun izbe sokaklarda dolaşması Ya da daha kötüsü ölü yatan cesedi aklına gelip durmuş.
أخاله الآن يتجول في البالوعات، أو أسوء من ذلك، ميت في الرواق.

Yanlış zamanda bayılabilirdin Ya da daha kötüsü olabilirdi.
كان يُـمكن أن يُـغمى عليكِ في أي وقت أو أسوء

Bunu denerken öleceksin Ya da daha kötüsü. Buna izin veremem.
سوف تموت محاولا، أو أسوء وأنا لن أسمح لك بذلك

Ya da daha kötüsü; ona yalan söylerseniz Eduardo'yu öldürebilir.
أو أسوء من ذلك , لوْ كذبت عليه ربما قد يقتل إدواردو

Böyle bir tavır sana zarar verebilir Ya da daha kötüsü...
موقف مثل ذلك يمكن أن يؤذيك أو أسوء

Ya da daha kötüsü, onu yaralayabilir hatta öldürebilirim.
أو أسوء يمكن أجرحه أو حتى أقتله

Anlaşılan son 5 yılda yanında çalıştığın kişilerin 3'ü davalık olmuş, tutuklanmış Ya da daha kötüsü olmuş.
انتهى بهم الأمر إما بمقاضاتهم ...أو حجزهم أو أسوء ...لكن أنت

Ya da daha kötüsü, seni ruhlar ormanına sürgün ettirir.
أو أسوء , سينفيك إلى براري الأرواح

3 gün daha böyle kötü durumda olacak ya da daha kötü halde.
سيستمر بهذه الحالة أو أسوء لثلاثة ايّام أخرى

İkimizin de sevdiği bir adam kaybolmuşken ya da kötüsü olmuşken bir şeyler saklıyorsun.
أنت تختبئين , بينما رجل تحبه كلتانا مفقود أو أسوء

Yaralandı. Öldü. Belki daha kötüsü.
لقد تأذى, كلا كلا لقد مات أو أسوء