"أو أقوم" - Traduction Arabe en Turc

• yoksa
• ya

Sen anlatmak ister misin, aşkım yoksa ben mi anlatayım?
هل تريد قصّها , عزيزي أو أقوم أنا بذلك ؟

Bence işyerindeki diğer eşcinseller de kendilerini tanıtmalılar, yoksa onların yerine bunu ben yapacağım.
أعتقد أن جميع الشواذ الآخرين في المكتب يجب أن يحددوا أنفسهم أو أقوم بذلك لهم

İç çamaşırımı değiştirsem mi yoksa ters yüz edip giymeye devam mı etsem?
هل أقوم بتغيير سروالي الداخلي، أو أقوم فقط بقلبها؟

Sana ya %7.5 faizle geri veririm ya da çamaşırlarını yıkarım.
سأدفع إما 7.5 بالمائة فائدة أو أقوم بالغسيل لك، قم بالاختيار

ya böyle olur ya da bunu Jo'ya fakslarım kararı o verir.
القوانين أو أقوم بارسال هذه لجو و أجعلها تقرر كيف يكون العقاب

Ben de yardım olarak verebileceğimi ya da karıma verebileceğimi düşündüm.
واعتقدت، أنه من الأنسب أن اعطيها لمؤسسة خيرية أو أقوم بإعطائها لزوجتي أو أي شيء مثل ذلك.

Bunu yukarıdan aşağıya mı asayım yoksa etrafından mı dolaştırayım?
أتريدين منّي أن أضعها من الأعلى للأسفل أو أقوم بلّفها ؟

yoksa burada küçük, süslü arkadaşlarına bir şeyler mi anlatayım?
إما أن نذهب أنا وأنت في نزهة صغيرة مشياً، أو أقوم بعرض من أجل أصدقائك الأثرياء هنا.

Birileri burada olanları anlatacak mı, yoksa merkeze mi gidecez.
فليتحدث أحدكم أو أقوم بأعتقالكم جميعًا

Telefon edecek misin yoksa zorla mı ettireyim?
هل ستقوم بالإتصال أو أقوم أنا بجعلك ؟

Değneği kullanmama izin ver yoksa babama bu defa izinsiz aldığını söylerim.
تجلعني أستخدم عصاك السحرية، أو أقوم بإخبار أبي إنك قد أخذتها بدون... أن تستأذنه هذه المرة ؟ ...

yoksa bir park yahut göle mi serpmeliydim?
أو أقوم ببعثرته في الحديقة أو البحيرة ؟

yoksa dağlayayım mı?
أو أقوم بوسمك بالحديد الساخن، ربما؟

Bana gösterecek misin, yoksa kendim mi bakmalıyım?
هل ستخبريني أو أقوم بنزعه بنفسي؟

Mimi kocana bir kadeh daha içki getirir misin, yoksa ben mi getireyim?
ميمي) ايمكنُك أن تجلبِ لزوجك) شراباً أو أقوم بذلك؟

Onu aramak ister misin ya da numarasını verebilirim.
أتريدين الإتصال به أو أقوم بإعطائه رقمكِ ؟ سأتصل به

Genelde, insanları mezarlara koyarım ya da yakarım.
في الغالب، أضعهم في القبور، أو أقوم بحرقهم

Hadi ya? Peki, nerede olduğunu söyleyene kadar suratın üzerinde bir penseyle birkaç saat çalışmama ne dersin?
أو أقوم بالعمل على وجهك بزوج من الكماشات لعدة ساعات ، حتى تخبرينا بمكانها

ya büyüyü yapmayı reddederim ve bizi öldürür, ya da büyüyü yaparım ve bizi öldürür.
حسنا ، إما أرفض صنع التعويذة و يقتلنا أو أقوم بصنعها و يقتلنا

Dean, ya beraber yaparız ya da ben tek başıma yaparım.
دين بإمكاننا عمل هذا معا أو أقوم به بنفسي