Bana mı öyle geldi yoksa annem ve Jill, bir süredir ortada yoklar mı? | Open Subtitles | أهذا أنا فحسب أو أمي وجيل ذهبا منذ وقت طويل |
Bana mı öyle geldi yoksa annem ve Jill, bir süredir ortada yoklar mı? | Open Subtitles | أهذا أنا فحسب أو أمي وجيل ذهبا منذ وقت طويل |
Ya da annem. | Open Subtitles | أو أمي التي أحبَّت العمل وكيلة سفر بـ دوام جُزئي |
Ya da annem. | Open Subtitles | أو أمي |
Bir daha annemi veya kız kardeşimi rahatsız etme, çık dışarı. Hayır! | Open Subtitles | اسمعني ، إياك أن تلمس أختي أو أمي مجدداً أيها اللعين لا |
Eğer annem ve ben, fizyoterapi olarak buna sahip olsaydık belki de tedavimiz daha başarılı sonuçlanırdı ve belki daha erken iyileşirdik. | TED | إن امتلكتُ أنا أو أمي أداة كهذه عندما احتجنا إلى علاج طبيعي، عندها ربما اتبعنا العلاج بنجاح، وربما تحسنا بوقت أسرع. |
Müdüre göre öyle değil, anneme ya da görünüşe göre Sam'e. | Open Subtitles | لا يتفق معك في هذا مدير المدرسة أو أمي أوسام على ما يبدو |
Bizi Ölümlü Kupa'ya ya da anneme götürecek bir şey bilmiyor olabilirim. | Open Subtitles | أنا قد لا أتذكر أي شيء من شأنه أن يؤدي إلى كأس البشري أو أمي |
Ginny'nin, Fred'in, George'un ya da annemin ismini duymamak için. | Open Subtitles | لأتأكيد أني لم أسمع اسم (جيني)، -أو (فريد) أو (جورج) أو أمي ... |
Saat 4'e kadar evde olmalıyım, yoksa annem beni öldürür. | Open Subtitles | عليّ أنّ أصلُ الى المنزل قبلَ الرابعة أو أمي سوفَ تقتُلنَي |
Çöpleri çıkartmam lazım yoksa annem beni öldürür. | Open Subtitles | أوه, الرجل القمامة. أو أمي سوف تقتلني. |
yoksa annem vurur! | Open Subtitles | أو أمي ستطلق |
Ya da annem. | Open Subtitles | أو أمي. |
Ya da annem. | Open Subtitles | أو (ايديث) أو أمي |
Bana kalırsa ayyaş babamla, evden kaçan annemi duymayı isterdiniz... | Open Subtitles | برأيي أنك تريد أن تعرف عن عن أبي السكير، أو أمي الهاربة |
Varsayalım ki bunlar anneme ya da halama aitti. | Open Subtitles | أنا أفترض أنه شيء يخص عمّتي أو أمي |
Ya da annemin. | Open Subtitles | أو أمي |