"أو أننا يمكن أن" - Traduction Arabe en Turc

• da

Önceden kalma tavuğum var, ya da pizza söyleyebiliriz.
لقد حصلت على بعض بقايا الدجاج أو أننا يمكن أن نطلب البيتزا

Ya da bu saçmalığa bir son verebiliriz, Sadie.
أو أننا يمكن أن تتوقف مع هذا الهراء ، سادي.

Bu adamı ya şimdi buluruz ya da sonsuza kadar kaybederiz.
نجد إما هذا الرجل هذا التنقل حول أو أننا يمكن أن تفقد له إلى الأبد.

Ya da Greg'e onu kimin vurduğunu sorabiliriz.
أو أننا يمكن أن نطلب فقط جريج الذين أطلقوا النار عليه.

- Kolay yoldan da yapabiliriz, zor yoldan da.
أخبرني أنت الآن، يمكننا أن نفعل هذا بطريقة سهلة أو أننا يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة

Ya da hiç bunu bulmamışsın gibi davranırız.
أو أننا يمكن أن مجرد التظاهر لك أبدا وجدت هذا.

Ya parayı yollarsın ya da bu iş çığırından çıkar.
يمكنك إرسال المال، و أو أننا يمكن أن تتصاعد هذا الشيء.

Ya da ayağa kalkıp telafi edebiliriz.
أو أننا يمكن أن ترتفع ومعالجة ذلك.

Buna şimdi de gülebiliriz, ya da eğer istersen konuşabilriz, günüm boş.
يمكننا أن تضحك عن ذلك الآن، إذا كنت ترغب في ذلك، أو أننا يمكن أن مجرد كلام... لقد حصلت كل يوم.

Ya da her yere oturabiliriz.
أو أننا يمكن أن يجلس في أي مكان.

Ya da Manuel'in bozuk kopyalarını dağıtırız ve birkaç hafta sonra bütün teknolojinin itibarı biter.
أو أننا يمكن أن نوزيع نسخ معيبة من الدليل ... ومن ثم تشويه سمعة التكنولوجيا برمتها بعد بضعة أسابيع

Ya da bunu daha ilginçleştirebiliriz.
أو أننا يمكن أن تجعل هذه مثيرة للاهتمام...

Ya da biz çalışmana yardım edebiliriz.
أو أننا يمكن أن تساعدك على الدراسة.

Ya da biz eve yakın kalmak olabilir.
أو أننا يمكن أن تبقى أقرب إلى المنزل.

Ya da sadece listeye bakabiliriz.
إلى قبو لذلك... أو أننا يمكن أن مجرد تحقق البيان.

Hiperuzaydan erken çıkabiliriz ve uzayın ortasında kapana kısılabiliriz, ya da muhtemelen şuna dokunduğum anda buharlaşıp...
أو أننا يمكن أن نخرج من الفضاء الفوقي قبل أوانه وننتهي محصورين وسط الفضاء البعيد أو من المحتمل أن نتبخر ...في لحظة لمس ذلك

Ya da sadece başlayabiliriz.
أو أننا يمكن أن نبدأ فقط.

Evet,öldürülebilirsin ya da ikimiz de hem öldürüleebiliriz...
أو أننا يمكن أن البقاء كلا،

Ya da sadece öpüşebiliriz.
أو أننا يمكن أن تقبيل فقط.

Ya da buna bir son veririz Lucy, şimdi, son olarak.
أو أننا يمكن أن ننتهي هذا، يا (لوسي)، الآن، مرة واحدة وإلى الأبد.