"أو أني" - Traduction Arabe en Turc

• yoksa ben

Kafam mı yoksa ben mi tıp okulundan uzağım bilmiyorum bana ne enjekte ettiğini hatırlayamıyorum.
أو أنه رأسي, أو أني بعيدة عن كلية الطب, لكني لا أتذكر ما حقنتني به.

Birazcık hızlı mı gidiyor yoksa ben mi psikopatlaşıyorum?
هل هي تخطت الأمر بسرعة قليلة أو أني أصبحت مريض نفسي تام ؟

Pazartesiye kadar hallet yoksa ben yapmak zorunda kalacağım.
يجب أن تفعلها يوم الاثنين، أو أني سأفعلها بنفسي

Dan öyleyse sen o uçağa bindinmi, yoksa ben bir hayaletlemi konuşuyorum?
أو أني أتكلم مع شبح؟ لا، هذه أنا

- Sen o uçağa bindin, yoksa ben...
-هل حتى ركبت في تلك الطائرة أو أني فقط

yoksa ben mi yanlış tahmin ediyorum?
أو أني لم أفهمك جيداً؟