"أو أيّا" - Traduction Arabe en Turc

• ya da her

Ve bu bir kibrit satıcısı için ya da her neysen... oldukça tuhaf olabilir.
وذلك قد يكون مُحرجاً لبائع علب الثقاب ، أو أيّا كان عملك

Çıkmayı, takılmayı ya da her ne yapıyorsanız yürütememiş olmanız beni ilgilendirmiyor.
أو أيّا كان ما كنتما تفعلان والذي حقاً لا يهمني

Tokatlanmasın ya da her ne oluyorsa olmasın diye... - ...ona yardımcı olmaya çalıştım.
حاولت مساعدته حتى لا يضطر للتعرض للصفع أو أيّا ما كان يفعله.

Sonra kocası ya da her neyiyse aynı senin gibi o da vuruldu.
والزوج، أو أيّا كان ما هو أصيب بطلق ناري، مثلك

Tabi Kâhil, ya da her kimse, bizi ondan önce öldürmezse.
(إلا إذا قتلنا (خليل أو أيّا من يكون أولا