"أو أيّ شئ" - Traduction Arabe en Turc

• falan
• veya
• filan
• ya da

Gündüz, arabayla falan dolaşabiliriz.
أثنَاءَ اليَومِ؟ سنذهب للقيادة أو أيّ شئ

Adını kötüye çıkarmak falan istemem. Sağ ol.
حسنا , انا لا اريد تخريب سمعتك أو أيّ شئ

Ödünç aldım. Bununla Bahamalar'a falan gidecek değiliz.
لقد إستعرتها وكأننا لن نذهب إلى البهاما أو أيّ شئ ما

İçinde bir delik var, içine gaz veya yanıcı bir madde doldurulabilir.
فتحة المثقاب في الجانب إملأها بالجازولين أو أيّ شئ آخر سريع الإشتعال

Ruhsata filan ihtiyacın yok.
لن تحتاجي إلى أوراق تسجيل أو أيّ شئ

Şüpheli herhangi bir şey görürsem... ya da yardıma ihtiyacım... falan olursa... sizi arayabilir miyim?
. إذا رأيت أيّ شئ يبدو مريب ، أو أيّ شئ مثل ذلك ، أو إذا أحسّست أنى أحتاج إلى بعض المساعدة

Çıkma gibi bir şey falan olmayacak Aileler varken sinirli oluyorum ve sende birşey var beni daha rahat hissettiriyor.
لن يكون موعداً أو أيّ شئ أنا أكون عصبية حول الأباء وهناك شيء عنك يجعلني أبدو أكثر إرتياحا

Bunu her gün duymazsın. Neye ihtiyacın var, adresine falan mı?
لا نسمع عن ذلك كلّ يوم أتحتاجين عنواناً أو أيّ شئ ؟

Bu kendini geliştirebileceğin bir alan, ama bilirsin işte, mesken tutmak falan zorunda değilsin.
تلك منطقة أنت يمكن أن تتحسّن، لكن، تعرف، أنت ما عندك للإنشغال به أو أيّ شئ.

Ben dua falan bilmem ama...
أنا لا أعرفُ أيّ صلاوات أو أيّ شئ مثل ذلك، لكن

Ritmini falan bozmak istemem.
لا أريد كسر إيقاعك أو أيّ شئ مثل هذا

Oksijenli su, ilk yardım seti falan var mı... gidip bir bak!
... إذهبىوأحضرى،إذهبوأحضرىبعضالبيروكسيد . أو عدّة إسعافات أولية، أو أيّ شئ

Bence bir yemek falan vermeliyiz.
أتعلمون؟ يجب أن نُقيم عشاءاً أو أيّ شئ

Bilirsiniz işte, onu yanına alana kadar falan.
حتى يقبض روحها وهي نائمة أو أيّ شئ آخر

Tatlım, her hamile kaldığımda, ...balık veya yengeç ya da herhangi bir deniz ürününü midem kaldırmıyordu.
, كل مرة يا عزيزتي حملت فيها لم أستطع احتمال السمك أو أيّ شئ من المأكولات البحرية

Adres veya benzeri bir şey alamadığım için üzgünüm. - Bana ihtiyacım olan her şeyi verdin.
آسفة لأنني لم أستطع معرفة العنوان أو أيّ شئ

Çorap olur... don olur, falan filan.
جوارب .. أو ملابس داخلية ، أو أيّ شئ

Kendini yardım etmek zorunda filan hissetme.
لست مضطراً للمساعدة أو أيّ شئ

Siz...hemşire, doktor ya da öyle bir şey misiniz?
هل أنتِ ممرضة أو طبيبة أو أيّ شئ له علاقة بالطب؟