"أو أيّ شيء" - Traduction Arabe en Turc

• ya da başka bir şey
• filan
• ne de

Bu benim hayattaki gayem ya da başka bir şey değil, fakat, bilirsin işte, mesele para.
انة ليس، هدف حياتي أو أيّ شيء لكن،انتى تعلمى، انة المال

Biliyor musun, bu bizim arkadaş ya da başka bir şey olduğumuz anlamına gelmiyor.
انت تعرف، ان هذا لا يعني حبّ، صديق وصديقة أو أيّ شيء

Eğer birinizde herhangi bir uyuşturucu ya da başka bir şey varsa, ...şimdi bana söylemenin tam sırası.
إن كـان عند أحـد أيّ مخدرات أو أيّ شيء ، في أيّ فتحـة فالآن هو الوقت ليخبرنـي

Referans filan gerekirse gereken her şeyi sunabilirim...
دعيني أخبرك، أنت لن تأسفى لهذا إذا تحتاجين أيّ شهادات أو أيّ شيء أنا أستطيع بالتأكيد امدادك بكلّ شيء ذلك

Biliyorsunuz, siz burdayken ne konuşabilir ne de başka birşey yapabiliriz.
أنتم تعلمون بأنّنا لا نستطيع الكلام أو أيّ شيء أثناء تواجدكم‪. ‬

İyi bir erkek mağaza yok, timsah ya da başka bir şey yok.
بلا ملابس أنيقة، من جلد التمساح أو أيّ شيء.

Bana gelince, gerçekten bir planım filan yoktu ama ama şehirde kendi evimi karşılayabilecek kadar yeterli para biriktirmiştim.
بالنسبة لي ، حقيقة لم يكن لديّ مخطط أو أيّ شيء لكن إدّخرت ما يكفي لتحمل إيجار مكاني الخاص في المدينة

Eğer konuşmak filan istersen ben buradayım.
إذا احتجتِ إلى التحدّث أو أيّ شيء فأنا هنا.

Başka beden filan isterseniz söyleyin, kapının önünde bekliyorum.
سأكون بقربك هنا، إن احتجت مقاسا آخر أو أيّ شيء

Ne parası ne de bir işi vardı.
ولم تكن لديه وظيفة أو أيّ مال أو أيّ شيء

Aaa.. Şey... Elimizde onu cinayete bağlayacak ne kan var ne de başka bir şey.
حسناً , لا نملك دماءاً أو أيّ شيء يربطه بجريمة القتل

Bu çocuklar bana isimim bile hitap etmezdi. Ne homo ne de aptal dediler.
"لم ينعتاني باسم حتّى، لا لوطيّاً أو متخلّفاً أو أيّ شيء"