"أو إثنين" - Traduction Arabe en Turc

• ya da iki
• bir iki
• veya iki
• bir-iki

Belki bir ya da iki aykırı kişinin dışında bunu öneren yok.
لا أحد, بإستثناء شخص أو إثنين من الأشخاص الغريبة يقترحون هذا حقا.

Tesadüf olsaydı, bu çocukların bir ya da iki tanesi ölürdü.
إذا كان مجرد حادث عرضي المفترض أن يموت واحد أو إثنين

Sanırım öldürmediği bir ya da iki damadı kalmıştı.
أظن أن هناك واحد أو إثنين لم يطلق عليه النار بعد.

İddiaya girerim Haley'nin bu konuda da bir iki fikri vardır.
أراهن أنها لديها فكرة . أو إثنين على ذالك على الأقل

Tamam itiraf ediyorum ki bir iki poster odamda güzel durur.
حسناً وأنا أعترف بأن ملصق أو إثنين سيبدوان جيدان في غرفتي.

Ashley ve Wentworth'u öldürdüm. Bir veya iki kişi daha farketmez.
لقد قتلتُ آشلي و وينتوورث ، قتل واحدٌ آخر أو إثنين لن يجعل أي فرق

Ve anladık ki, bu insanlar cidden bana yerel insanlarla kaynaşmak için bir-iki yol gösterdiler.
و .. كما تبين لاحقاً , فقد علمني هؤلاء الرجال .. امراً أو إثنين عن كيفية الاندماج فعلاً مع السكان الأصلين

Bir ya da iki Müslüman ancak geliyor aşevine.
ولا يوجد غير واحد أو إثنين من الذين المسلمين بينهم

Belki herkes bir ya da iki adım ilerleyebilir bunda.
لربما كل واحد يستطيع أن يتحرك مسافة غنش أو إثنين في هذه المسألة

Bir ya da iki şüpheli ortaya çıkmalı.
جديداًعلىالبلدةمُنذبدأت حوادثالموت ، هذا سيؤل بنا إلى مشتبه أو إثنين.

ama zamanla sayımız tükendi, bir ya da iki kişi kalmıştık.
لكن عندما ننتهي، عادةً يبقى شخص أو إثنين منهم

Yoğun bir fiziksel terapiden sonra bir ya da iki yıl içinde zıplayabilirsin.
بنظريه الفزياء المكثفة من الممكن أن تتعافى خلال عام أو إثنين

İki gündür istenmeyen bir ya da iki ziyaretçi ile uğraşıyorduk.
حسنا, نحن لدينا إتفاق مع زار أو إثنين غير مطلوبين

Bende yalnız olmak ile ilgili bir iki şey biliyorum.
ويُصادف أنّني أعرف شيئاً أو إثنين عن كون المرء وحيداً.

Herkes yiyecek elde etmek için bir şey yapmalı çayıra gidip bir iki çoban bulmak gibi.
كل ما توجب على المرء فعله لتناول وجبة جيدة كان الخروج إلى المرعى وإختيار راعي أو إثنين

Hey, Baba, iki hafta oldu, ve bana daha silahını göstermedin, ve bir iki güvercin avlamama izin vermedin.
أبي لقد مر أسبوعان ولم تجعلني حتى أرى المسدس ناهيك عن إصطياد حمامة أو إثنين

- Şunu alayım. - bir iki bardak alayım.
ـ دعنى اّخذ هذه سأحضر كوبا أو إثنين , يمكننى أن أفعله

Sanırım Wyatt'a bir iki şey öğretebilirim.
أعتقد أنني استطيع تعليم وايت شيئاً أو إثنين

bir iki güne daha iyi hissedersin, ama hemen uçamayacaksın.
سوف تشعر بتحسن في غضون يوم أو إثنين بالرغم من أنك لن تكون قادر على الطيران بعيدًا

Senin iyi bir şeye ihtiyacın var. Ben ekstradan bir veya iki broş takabilirim.
حسناً ,أنت كنت بحاجة لشئ ينشطك و أنا بإمكاني لبس مشبك أو إثنين

Bir veya iki yıla kalmaz Bosna'nın yarısını biz besler hale geliriz!
خلال عام أو إثنين يمكننا أن نطعم نصف البوسنة.

Ama çoğu bir veya iki dönem sonra bırakacak.
ولكن معظمهم ينقطع بعد فضل دراسى أو إثنين

Bakın, bu iş için minnettarım, ama öğrencileri, ayda bir-iki gün okula getirmek pek bir şey ifade etmiyor.
شكرا لك لإتاحة الفرصة لي لكني لستُ مقتنعا بجلبهم ليومٍ واحدٍ أو إثنين