"أو إنه" - Traduction Arabe en Turc

• Yoksa
• Ya

Hükümetin hangi biriminde, Yoksa bu da mı gizli bilgi?
في أي جزء من الحكومة أو إنه أمر سري أيضاً؟

Onlara bayılırlar. Bu, genetik mi Yoksa çevreyle mi alâkalı, bilmiyorum.
يعشقونهم، لا أدري إن كان الأمر وراثي أو إنه حال المجتمع.

Bunu yapmak için, tüm kuşku yokedilmeli, Yoksa kanser gibi yayılır.
لكي تفعل ذلك كُلّ الشَكّ يجب أنْ يُزالَ أو إنه سينتشر كالسرطان

Ya da Altın Geçitli Köprü altında mükemmel romantik bir şeyler olur.
أو إنه يمكن أن يؤدى إلى أكمل لحظة رومانسية تحت جسر جولدنج

İçinde olanlardan endişeleniyor Ya da içinde ne var hatırlamıyor.
إنه قلق بسبب مابه. أو إنه لا يتذكر ما به.

Havalı olmasından Ya da taşkın yatağından daha iyi olduğunu düşünmesinden mi Yoksa taşkın yaşandığında oluşan kum birikmesinden dolayı mı oluyor?
أهذا لأنه متغطرس قليلاً؟ يعتقد بأنه أحسن قليلاً من فيضان السهل أو إنه بسبب الإيداع النشط للغرين في وقت الفيضان؟

Bu gerçek mi Yoksa hayal gücünün yarattığı çizgi filmlerden çıkma bir kötü adam mı?
ذلك حقيقي أو إنه حقير من فريق العدالة في خيالك؟

İnandığın için mi Yoksa inanmadığın için mi?
هل هذا بسبب أنكِ لا تؤمنين , أو إنه بسبب أنك تفعلين ؟

Bana halat hariç her şeyin buradaymış gibi göründü Yoksa halat pantolonunu mu tutuyor?
يتبينليإنكتملككلما تحتاجه. ماعداحبلالمشنقة. أو إنه حول سروالك ؟

Bir penguene mi benziyor Yoksa gerçek bir penguen mi?
ألاّ يبدو كالبطريق، أو إنه بطريق بالفعل ؟

Onu sarmak için bir şeyler bulmalıyız Yoksa her yer kan olacak.
نحن بحاجه لزن نعثر على شي دافئ نلتف به. أو إنه ذاهب لكل مكان.

Yoksa "suçu kanıtlanana kadar masumdur"... kuralı sadece Cumberland ilçesinde mi geçerli?
"أو إنه "بريء حتى تثُبت إدانته فقط تنطبق في مقاطعة كامبرلاند ؟

Çocuklar, sadece bir şansımız var Yoksa ölür.
أوكي , لدينا فرصه واحد لعمل هذا أو إنه سيموت مفهوم ؟

- Yoksa, kendini kovboy gibi mi hissettiriyor?
أو إنه يحب أن يختبأ في تلك الخزانة. بينا يحاول راعي البقر إعطاء ذلك لزوجته؟

Neyse ki çok yakınız Yoksa teyzen Sally'yi taklit edemezdim.
أو إنه لا مكننا انتحال شخصية عمتك

O metal alaşımının, ortam şartlarına mı tepki verdiğini Yoksa başka bir şey tarafından mı kontrol edildiğini bilmek istiyorum.
أريد معرفة إذا كان الخليط ...يستجيب مع بيئته أو إنه مسيطر عليه من قبل شيء ما من مكان ما

Ya bize ödemeyi yapar, Ya da koleksiyonumun bir parçası olur.
إمّا يزوّد العائدات إلينا أو إنه سصبح جزء مجموعتي

Ya karanlık oda, Ya da küçük bir genelev.
حسناً, إما إنها غرفة مظلمة أو إنه منزل صغير

Ve Sang-jun tipik bir erkek. Ya da eşcinsel.
سانغ يون أما أن يكون رجل مثالي أو إنه شاذ

Ya da futbol stadyumunda eğlence olsun diye katledilecekler!
أو إنه سيذبحهم بملعب كرة القدم من أجل الترفيه