Odaklanmamız gereken şey kazanmak ya da kaybetmek değil. Şüphe etmek. | Open Subtitles | لذلك ما علينا التركيز عليه الآن هو ليس الربح أو الخسارة و لكن الشك |
Benim fikrime göre, bu baskı hatası kazanmak ya da kaybetmek arasındaki fark. | Open Subtitles | برأيي أن هذا الخطأ المطبعي يشكّل الفرق بين الفوز أو الخسارة |
Geç ya da kal, kazan ya da kaybet. | Open Subtitles | إما النجاح أو الرسوب إما الفوز أو الخسارة |
Roark'un peşinden gitmek ölmekse, kazan ya da kaybet. | Open Subtitles | الذهاب وراء رورك يعني الموت ، النصر أو الخسارة |
Kazan veya kaybet bu bizim için iyi değil. | Open Subtitles | الربح أو الخسارة خيارين ليسو بجيدين لنا |
Amaç kazanmak veya kaybetmek degil. Amaç hayatta kalmak. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بالفوز أو الخسارة هذا يتعلق باستمرار الحياة |
Zaman, zaman derinine yaşadığımız olayları, kazanıp veya kaybetme düşüncesiyle yaşamayın. | Open Subtitles | ركزوا على الأمور الأساسية التي كررناها كثيراً والأهم من هذا كله لا تستمروا بالتفكير في الفوز أو الخسارة في هذه المباراه |
Dinle, avukat tutarsan, kazansan da kaybetsen de ücretini ödersin. | Open Subtitles | إسمع، إذا إستأجرت محامياً، ودفعت له أتعابه، فهناك إحتمال للفوز أو الخسارة. |
Wally, bunun kazanmak veya kaybetmekle ilgisi yok. | Open Subtitles | والي، والرجل، وهذا ليس _ عن الفوز أو الخسارة. |
Hele ki benim için kazanıp ya da kaybetmek önemli değil çünkü bu kazanıp ya da kaybetmekle alakalı olan bir şey değil. | Open Subtitles | خاصة وأنني لا أهتم سواء فزت أم لا لأن هذا ليس عن الفوز أو الخسارة |
- Evlat, spor müsabakalarına katıldığında önemli olan kazanmak ya da kaybetmek değil, nasıl sarhoş olduğundur. | Open Subtitles | -بنيّ ،عندما تلتحق في رياضة ليس المهم الفوز أو الخسارة المهم إلى أي مدى تصبح سكران |
Önemli olan kazanmak ya da kaybetmek değildir. | Open Subtitles | إنه ليس بسبب الفوز أو الخسارة |
Kazanmak ya da kaybetmek önemli değildir, Shao Dre. | Open Subtitles | الربح أو الخسارة ،لا تهم (شاو دري). |
Kazan ya da kaybet. Sana kalmış Foster. | Open Subtitles | الفوز أو الخسارة ، الأمر عائد إليك (فوستر) |
Kazan veya kaybet, burada ve şimdi. | Open Subtitles | المكسب أو الخسارة,هنا والآن. |
Konu kazanmak veya kaybetmek değil. | Open Subtitles | الأمر ليس بخصوص الفوز أو الخسارة |
Bu kazanmak veya kaybetmekle ilgili değil. | Open Subtitles | هذا ليس حيال الفوز أو الخسارة |