Dünyada istediğimiz gibi serbestçe dolanma hakkımız var, taciz veya şiddet olmadan. | TED | لدينا الحق في التنقل عبر العالم كما نختار، وأن لا نعاني من التحرش أو العنف. |
Fakat insanlar, tıpkı şehirler gibi dirençlidir ve hiçbir sayıda mevzuat, göz korkutma veya şiddet bizleri tamamen yok edemez. | TED | ولكن الناس، مثل المدن، يبقون صامدين، وليس هناك قدر من التشريعات أو التخويف أو العنف يمكنه القضاء تماماً على أي منا. |
Katilin kurbanlarını arabayla götürdüğünü biliyoruz, ...ama vücutlarında zorlama veya şiddet izi yoktu. | Open Subtitles | نعرف بأن القاتل قاد سيارته بضحيته ولم تكن هناك علامات للقسر أو العنف على الجثة |
Neden teknolojideki her gelişme... eninde sonunda şiddet ya da öfke için kullanılıyor? | Open Subtitles | لماذا ينتهي المطاف بإستخدام كل تقدم في التقنية في الغضب أو العنف ؟ |
Neden teknolojideki her gelişme eninde sonunda şiddet ya da öfke için kullanılıyor? | Open Subtitles | لماذا ينتهي المطاف بإستخدام كل تقدم في التقنية في الغضب أو العنف ؟ |
Çünkü, kız kardeşlerimizin çoğu beyazların tecavüzüne uğruyor siyahlar beyaz adamın ödülünü elde etmek için sabırsızlanıyor: | Open Subtitles | لأن الكثير من أخواتنا تعرضوا للإغتصاب ... أو العنف من الرجل الأبيض و لا ينكف الرجال السود أن يضعوا يدهم ... على أغلى ما عند الرجل الأبيض . إمرأة بيضاء |
Sadece annenin olduğu, taciz, kötü boşanma, ya da şiddet geçmişi olan ailelere bakalım. | Open Subtitles | لنبحث عن أسر بدون والد وتاريخها يتميز بالإساءة، الطلاق السيء أو العنف الأبوي |
Terör veya şiddet eyleminde bulunacaklarını gösteren bir kanıt yok. | Open Subtitles | ليس لدينا شيء على الورق يشير إلى أي نوع من الإرهاب أو العنف في المستقبل |
Herhangi bir saldırganlık veya şiddet belirtisi var mıydı? Hatırladığım kadarıyla yok. | Open Subtitles | -أكانت هناك أيّ علامة على العدائية أو العنف . |
Çünkü, kız kardeşlerimizin çoğu beyazların tecavüzüne uğruyor siyahlar beyaz adamın onurunun yakasına yapışmak için fırsat bekliyor. | Open Subtitles | لأن الكثير من أخواتنا تعرضوا للإغتصاب ... أو العنف من الرجل الأبيض و لا ينكف الرجال السود أن يضعوا يدهم ... على أغلى ما عند الرجل الأبيض . إمرأة بيضاء |
Siyasi eylemci ya da şiddet eğilimi olduğunu gösteren bir şey de yok. | Open Subtitles | لا سجل إجرامي، ولا يوجد أي شيء يشير إلى أي نوع من النشاط السياسي، أو العنف أو غيره. |
Eminim bu şarkılarda uygunsuz madde, seks ya da şiddet öğeleri yoktur. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنه لا يوجد أي كلمات تتعلق بالمخدرات و الجنس، أو العنف على تلك الأغاني |