"أو انني" - Traduction Arabe en Turc

• yoksa
• ya da

Benim zamanımda polislere saygı duyulurdu yoksa copu kafanıza yerdiniz.
إحترام رجال الشرطة في اليومي أو انني أضربهم على رأسهم مع غلانية

Hey, pislik, at silahını, yoksa beynini dağıtırım.
مهلا، قذر، أسقطه، أو انني سوف يفجر رأسك.

Alıcı bulmak için 48 saatin var, yoksa malı geri yolluyorum.
حسنا , لديك 48 ساعة لكي تجد بائعا أو انني سأرجعهم , حسنا ؟

Kızımı tamamen rahat hissettiren bir adam mı yoksa birilerine yardım ettiğini sanan bir dolandırıcı mı?
رجلا لطيف أستطاع تغير أبنتي بكل سهولة أو انني مستفيد بكل صراحة من مساعدة شخصا ما

ya da daha demin bir kargo yolladim, ve simdilik sadece purom var.
أو انني أرسلت الشحنة للخارج للتو وفي هذه اللحظة لا أمتلك إلا السيجار

Ya bu ya da ailem. Bu iyi bir fikir değil.
المشكلة هي اما أن أسكن هكذا أو انني مضطرة للعيش مع والدي

Alex sus yoksa telefonu kapatırım. Anladın mı beni?
توقف عن الحديث أو انني سوف أغلق, هل تفهمني؟

Yürüyeceksin. Evet, yoksa ben atarım.
أنتي سوف تمشين ، نعم أو انني سوف ألقي بك

Arabadan çık yoksa kızı suratından vururum.
اخرجوا من هذه السيارة اللعينة .. أو انني سأطلق النار في وجهها

yoksa asla unutamayacağın 10 tane atış yaparım.
أو انني سأعطيك عشر ضربات لن تنساها ابداً

Bana haklı olduğumu mu yoksa yanıldığımı mı söylemeye çalışıyorsun Jakob?
ما الذي تخبرني به، جايكوب؟ أنني مخطئة أو انني صائبة؟

yoksa bu Gronckle'ın boğazını keserim.
أو انني سوف اشغيلها على جرونكل

yoksa seni vururum.
أو انني سأطلق عليك لا أستطيع أن أعود

Kaplanını da ejderhanı da al ve git yoksa kıçını tekmelerim buradan.
لذلك قم بترويض النمر بداخلك وإخفاء تنينك ! أو انني سوف اقوم بركل مؤخرتك للخارج

Ama seninle geliyorum. yoksa kovulurum.
لكنني سآتي معك أو انني مطرود .

yoksa ben yapacağım.
أو انني سأفعل ذلك بنفسي

- Hadi ama yoksa seni gıdıklarım.
-هيا, أو انني سوف أدغدغك

- ya da severdim. - Hiçbir şey olması gerektiği gibi değil.
أو انني اعتدت على ذلك لا شيء يبدو بالطريقة التي ينبغي له أن يكون عليها

Çok gergin ve kendimi yanlış bir şeyler söylemiş gibi ya da geri zekâlı gibi hissederim.
حادة المزاج و أنني تفهوت بأشياء خاطئه أو انني بدوت كالحمقاء.