"أو انها" - Traduction Arabe en Turc

• ya da
• Yoksa

Ya romantik bir kitapsa ya da ikisinin çerçeveletilmiş bir fotoğrafıysa.
ماذا لو أنها كتاب رومنسي أو ,انها صورة لأثنينهما في أطار؟

ya da şimdiye kadar bir ya da iki homoseksüel deneyim yaşamışların olduğu burada mı?
أو انها تنتهي هنا عند من لديهم تجربة أو اثنين فقط كمثيلي الجنس حتى الآن؟

Fazla endişeleniyorsun, bayan. Phoebe'nin büyü harici bir hayatı var, ya da en azndan vardı.
انت تقلقين كثيرا سأفتقدكي. فيبي تعيش حياتها في الخارج بعيدا عن السحر أو انها عاشت مرة

Bu değerlerin belli bir zaman içerisinde mi verildiğini Yoksa tek seferde büyük dozda mı verildiğini öğrenmeliyiz.
يجب أن نعرف إن كانت تلك الكمية قد تراكمت نتيجة لمرور الوقت أو انها أخذتها بجرعة زائدة واحدة

Yoksa, sadece bu olayın yaşandığı gün mü vardı?
هل هناك ظلال طوال الوقت؟ أو انها ظهرت فقط في اليوم

ya da, bırakmak için fazla iyi olduğunu, ...veya, en geçerlisi, bir bağımsızlık göstergesi olduğunu.
أو من الأفضل ان تقلع عنها أو انها الاكثر جاذبيـة تاكيداً لاستقلاليّتها

Ya öyle, ya da katilin Cadılar Bayramı partisinde olduğunu bilmiyordu.
اما هذا ,أو انها لم تكن تعرف ان القاتل كان موجودا فى حفل الهالوين

ya da bankadan ayrıldıktan 45 saniye sonra paraların arasındaki güvenlik boyaları yüzünde patladı.
أو انها حزمة حبر أمنية انفجرت في وجهك بعد 45 ثانية من مغادرتك للبنك

ya da güvenlik protokolünden haberi olmayan bir kızdı alarmlar öttü, adamları onu durdurmaya çalıştı ve o da kaçtı.
أو انها فتاة لم تَطَّلِع أبدا على البروتوكولات الأمنية رأت أجهزة الإنذار و رجال يحاولون إعتقالها فهربت

Biliyorsun, hayat devam ediyor ya da senin için etmese bile diğer herkes için devam ediyor.
كما تعلمين، الحياة تستمر أو انها تستمر لكل شخص آخر حتى لو لم تستمر بالنسبة لك

Ya oradadır, ya evde ya da oradadır.
من الممكن أنها هناك أو انها بالمنزل او مكان آخر

ya da böyle bir şey yok.
يجب أن يكون فوق إزالة بلدي. أو انها هراء.

- Biliyorum. -Ama herzaman "sen" ya da "O" diyorsun.
أعلم - أنت دائما تقول "أنتى" أو "انها" أو "هى" -

Şeytani planımızın ikinci aşamasına başlamak üzereyiz... ya da aşama-- aşamaları bilmiyorum.
نحن على وشك البدء في ...المرحلة الثانية من مشروع الشر ...أو انها المرحلة لا أعلم أية مرحلة

- Başarısız bir intihar teşebbüsü olabilir. - ya da ilgi bekliyordur.
أقول أنها محاولة انتحارها فشـلت - أو انها تريد أن نكون متعاطفين معها -

ya da beni buraya boylattıklarına. Edgerton Lisesi.
أو انها حطت بي هنا , ثانوية ايدجرتون

Yoksa sadece onu kontrolde tutmak için kolay bir yol olduğu için mi?
أو انها مجرد وسيلة مريحه لأبقاء الأمور تحت السيطرة

Kendini bir şey sanıp küstahça davranıyorsun ama sen de onu mutlu edemedin Yoksa kendisine bunu yapmazdı.
اما انك لم تجعلها سعيدة أو انها لم تكن لتفعل ذلك بنفسها

Sosis köpekleri öyle mi doğuyor, Yoksa sonradan mı sosis oluyorlar bilmek istiyorum.
أريد أن أرى إذا كانت تلك الكلاب اللتي تشبه النقانق تولد هكذا أو انها تكون طبيعيه و بعد ذلك تشبه النقانق

Aldığın yere bırak, Yoksa burada olduğunu anlar.
إعيديه من حيثُ حصلتِ عليه أو انها سوف تعرف انكِ كنتِ هنا

Bu yara tamamen iyileşsin Yoksa hiç beklemediğin bir yerde ortaya çıkar ve iyileşmesi yıllar alır.
حسنًا, عالجي هذه المسألة أولًا أو انها ستظهر لكِ في أماكن لن تتوقعي ظهورها فيها. ويمكن ان تأخذ سنوات لكي تعالجيها.