"أو بإمكاننا" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da

Ya da bizim ne öğrendiğimizi bile anlamadan ihtiyacımız olanı öğrenebiliriz.
أو بإمكاننا أن نأخذ ما نريده، بدون حتى أن يعرف ذلك

Ya da dalga fonksiyonlarının nasıl oluşturulduğunun kökünü açıklamak için izafiyet teorisini kullanabiliriz.
أو بإمكاننا استخدام نظرية النسبية القياسية لتفسير أصل أو كيف تتولد الدالات الموجيّة

Ya da hakimi ararız ve sen hapse gidersin
أو بإمكاننا أن نتصل بالقاضي و من ثم يمكنك الذهاب إلى السجن

Ya da gidip yeni peruk alalım.
أو بإمكاننا الحصول على باروكة جديدة فحسب

Ya da sırtımızı bu sahile dönüp, evden ayrılabilir evreni burdan en uç noktasına kadar görebiliriz.
أو بإمكاننا الإستلقاء على ظهورنا على الشاطئ ونغادر الوطن لنرى الكون من هنا .. حتى أقاصي حدوده

Ya da karını arayabiliriz.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تستمع لي أو بإمكاننا الاتصال بزوجتك

Ya da daha akıllıca davranabiliriz ormanın içinde saklanır ve işlerini tek tek bitiririz.
أو بإمكاننا ان نكون اذكى، نختبأ في الغابة، ونوقع بهم واحداً واحداً

Ya da aşağıda eğitim bölümünde buluşur ve dedikodu yapmaktan hoşlanan herkesin önünde yaparız.
أو بإمكاننا التقابل عند السجادة في المستوى التدريبي وأوضح هذا لكل شخص تسول له نفسه بالكلام

Ya dediğimizi yaparsın Ya da seni kızartırız.
لذا فبإمكانك اللُعب، أو بإمكاننا قليّ بعض القُريدس على الشواية.

Ya da asansöre binip 11 kat aşağı ineriz ve çalışmayı sana hemen şimdi gösterebiliriz.
أو بإمكاننا الذهاب للمصعد والنزول 11 طابقًا ونريك عملنا الآن.

Ya da 5 yıl sonra bunu bir daha yaparız.
رائع أو بإمكاننا القيام بنفس الشيء بعد 5 سنوات

Ya da yetişkinler gibi sosyal olabiliriz.
أو بإمكاننا الإنسجام إجتماعياً، كما يليق براشدين.

O yüzden ya izin verirsin o mermiyi çıkarır Ya da bu meseleyi kanınız zehirlenene kadar tartışabiliriz.
أو بإمكاننا الإستمرار في مُناقشة هذه المسألة حتى تُصاب بتعفّن الدم.

Ya da oraya çıkıp onları sahaya gömebilir ve Koç'un, onlara karşı kaybettiğine gururlanacağı bir takım oluruz.
أو بإمكاننا الذهاب هناك وترك كل الأمور في الميدان ونكون الفريق الذي يفخر بخسارته منه

Ya da mesafemizi korur ve oraya destek olmadan gideriz.
أو بإمكاننا أن نستمر بملاحقته بدون أي دعم

Ya bu dayanılmaz cinsel gerginliği yok farzedeceğiz... Ya da herşeyi akışına bırakacağız.
،يمكننا إما التظاهر بأن هذا التوتر الجنسي الغير محتمل غير موجود أو بإمكاننا حله مباشرة

Ya da derin bir çukur kazıp tüm sorunlarımızı dibinde bırakabiliriz.
أو بإمكاننا حفر حفرة عميقة وترك كلتا مشكلتينا في قاعها.

Benim hukuk ekibimle bu aylarca sürer Ya da bunun yerine beraber çalışabiliriz.
و مع فريقي الشرعي، سيستغرق ذلك شهوراً أو بإمكاننا العمل معاً

Aile toplantısı yapacağım Ya da Mars'a gidebiliriz.
سأطلب اجتماعاً عائلياً أو بإمكاننا الذهاب إلى المريخ وحسب

Bizimle nazik bir şekilde gelirsin Ya da bunu zor yoldan yapabiliriz.
- مــاذا؟ بإمكانك القدوم معنا بالتهذيب أو بإمكاننا جعل الأمر صعباً عليكِ