| kız mı erkek mi, söylerim. | Open Subtitles | سوف أنجب هذا الطفل و انت سوف تدعمه سأعلمك إذا كان ولد أو بنت |
| Bak, belki sonra doktoruna gitmeli ve ona kız mı erkek mi olduğunu sormalıyız | Open Subtitles | لربّما نحتاج للذهاب إلى طبيبك ونسأله عن ما إذا كان الطفل ولد أو بنت |
| Erkek mi, kız mı değil mi? | Open Subtitles | ولد أو بنت ، صحيح ؟ |
| Hem erkek Hem kız ismi. | Open Subtitles | ينفع لولد أو بنت |
| Kıza da olur erkeğe de. | Open Subtitles | ينفع لولد أو بنت |
| Hem kız hem erkek ismi. | Open Subtitles | ينفع لولد أو بنت |
| Karnımda küçük bir oğlan veya kız oturuyor. | Open Subtitles | هناك ولد صغير أو بنت صغيرة موجود في بطني |
| - Buna cesaret edemezsin. - Erkek ya da kız... | Open Subtitles | لن تجرؤي على هذا - فتى أو بنت - |
| kız mı erkek mi o bile ayırt edilemiyor? | Open Subtitles | هذه لا تبدو مثل رجل، أو بنت? |
| kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | -انتظري، طفل ماذا؟ صبي أو بنت ؟ |
| Erkek mi kız mı umurumda değil dostum... | Open Subtitles | لا يهمني إذا هو ولد أو بنت... |
| - İçinizden geçen ne, kız mı erkek mi? | Open Subtitles | -ماذا تتمنى ؟ صبيا أو بنت ؟ |
| Kıza da olur erkeğe de. | Open Subtitles | ينفع لولد أو بنت |
| Hem kız hem erkek ismi. | Open Subtitles | ينفع لولد أو بنت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 