"أو ربما قد" - Traduction Arabe en Turc

• ya da belki

Muhtemelen lanet bir dananın işidir. ya da belki atımı kısrakların arasına koydular.
ربما بواسطة بغل غبى أو ربما قد وضعوه مع الإناث

ya da belki onu bakla taneleri ve güzel bir Chianti ile birlikte yemişsindir.
أو ربما قد تكونِ قد تناولتيه مع الفاصولياء و كأس من الخمر الإيطالي

ya da belki istedi ama nasıl yapacağım bilemedi.
أو ربما قد أرادَ ذلكـَ بالفعل ولكنَّهُ لم يعرف كيف يبدأ

Rahmetli annen konusunda gözleri daima acıklıydı ya da belki annenin hakkındakileri öğrenme vaktin gelmiştir.
دائماً ما تعتقد أن والدتك القديسة أو ربما قد حان الوقت لتعرف أموراً عن والدتك

ya da belki bunu yapmanın başka bir yolu var, yani sorunları "NE" olgusu üzerinden düşünmek gibi, eğer ahlakçı filozoflarla ilişkilendirirseniz bu çaydanlık sorunu olarak adlandırılır.
أو ربما قد يوجد أسلوبٌ آخر لفعل هذا، و هوالتفكير في المشكل من جانب ما، إن أخذنا برأي فلاسفة الأخلاق، يسمى بمشكل إبريق الشاي.

ya da belki bir gün bir çocuğa sahip olabiliriz.
أو ربما قد نرزق أنا وأنتِ بأولاد

ya da belki insanları 4 kat aşağı gömeriz, yani aynı alanda 4 kişi gömülebilir, böylece araziyi verimli şekilde kullanabiliriz ve gelecekte insanları defnetmek için Londra'da hâlâ yer bulunabilir.
أو ربما قد ندفن الموتى في شكل أربعة طوابق، وبذلك ندفن أربعة أشخاص في نفس قطعة الأرض، وبهذه الطريقة نحقق الاستخدام الأمثل لهذه الأراضي، وهكذا، ستتوفر مساحة لدفن الموتى في مدينة لندن في المستقبل القريب.

ya da belki de şimdiden çaldı.
أو ربما قد طرق بابك للتو