"أو رجال" - Traduction Arabe en Turc

• ya da
• veya

Sağlık çalışanlarını düşünün ya da itfaiye erlerini ya da ordu mensuplarını.
والعاملين في المجال الطبي، أو رجال الإطفاء، أو الجنود أو مشاة البحرية،

ya da ben senin dışarı çıktığını görebilirim. Ben ya da güvenlik.
أو آراكِ تخرجين الأن , إما أن آخرجكِ أنا أو رجال الأمن

Ve bunlar, 19. ve 20 yüzyılın aydınları ya da devlet adamlarıdır. Temel olarak Avrupa'ya bakmış ve imrenilecek birçok şey olduğunu görmüşlerdir. Örneğin, bilim ve teknoloji.
وهؤلاء كانوا من العلماء أو رجال الدولة والسلطة منذ القرن التاسع عشر ولاحقاً في القرن العشرين بدأوا ينظرون الى اوروبا .. بصورة ما يجعلهم يحترمون علومها وتكنولوجيتها

Otantik tipler çizgi veya robot karakterlerden çok daha iyiler.
البشر الحقيقيون أفضل بكثير من شخصيات كرتونية أو رجال آلية

Yani yetkililer veya iş dünyası arasındaki herhangi bir yolsuzluk suçlaması ya da elaltı anlaşması büyük bir sosyal kargaşa veya huzursuzluk çıkarabilir.
لذلك فإن أي اتهامات بالفساد أو تعاملات مستترة بين السلطات أو رجال الأعمال سيثير سخطا اجتماعيا أو حتى اضطرابات.

Aynı adamlar veya benzerleri, hayatımın çoğunda bir hayalet gibi beni kovalayan adamlarla aynı.
نفس الرجال، أو رجال مماثلين، إلى أولئك الذين تعقبوني معظم حياتي.

Ama geminin, ya da içindekilerin durumuyla ilgili bir bilgi yok.
لكن لا يوجد أي رساله جديده حتى الان عن أخبار السفينه أو رجال القارب

Politikacılara ya da işadamlarına yapmayız. Fazla riskli.
نحن لا نقتل سياسيين أو رجال أعمال الأمر يجلب ضجة كبيرة

Canavarlar var ve iblisler var ama böcek eleman ya da polis bayan yok.
نعم ، لدينا وحوش ، لدينا شياطين ولكن ليس أناس حشرات أو رجال شرطة نساء

Yani, asker ya da polis gibi üniformadan bahsediyorlardı.
أعني، يبقون في زيّ موحّد مثل الجنود أو رجال الشرطة

Ve tüm kölelerini satmanda ısrar ediyorum, erkek ya da kadın olsun, becerdiğin herkesin gitmesini istiyorum.
, و أنا أصر أن تبيع كل عبيدك , نساء أو رجال . من الذين قد ضاجعتهم مسبقاً

Hurdalıkta çalışan birinin ya da polislerin geldiğini sanıp kaçıyorlar.
و قد ظنوا بأنه قد يكون أحد الذين يعملون بالمكان أو رجال شرطة , لذا فرّوا من المكان

Bir polis ya da bir itfaiyeci bunu yapabilseydi, onlar da yapardı.
وإن كان باستطاعة المدرسين أو رجال الإطفاء فعل ذلك لفعلوا أيضا

Garip bir dulun emekli maaşını çalmak veya bir aile babasının tüm malvarlığını kaybetmesi onların umurlarında bile değil.
لايهتمون لو أنهم يخادعون الأرامل في رواتبهن أو رجال العوائل ليخسروا مدخراتهم

Artık maket veya figürler veya aksesuarlar veya kostümler veya robotlar veya Darth Vader ses değiştiricileri yok.
أو محاكات أو أزياء تنكر أو رجال آليين أو مبدل أصوات ديرث فادر

Hatta müteahhit veya mülk idarecisi ya da bakım, tamir ekibine bile benzemiyorlar.
لا يبدون حتى محاموا عقود ولا مدراء أملاك أو رجال الصيانة

SB: Evet, 14'üm ama ona göre pek çok siyahi erkek haydut veya çete üyesiymiş, ama benim hakkımda böyle düşünmesini istemiyorum.
براون: نعم عمري 14 سنة، لكنه قال بإن الكثير من الذكور السود هم إما لصوص أو رجال عصابات وكل تلك الأمور، لكني لا أريدهم أن يعتقدوا ذلك حيالي.

Bulunduğunuz toplulukta bir sorununuz varsa bu ağacın altında şefler veya kabile üyeleriyle bir araya gelerek hem bu soruna çözüm bulmaya çalışıyor, hem de bireyler arasındaki güven ve saygıyı pekiştirmiş oluyorsunuz.
إن كان لديكم خلاف في المجتمع، فإن الالتقاء تحت شجرة اللغو مع رؤساء أو رجال القبائل سيعتبر كمحاولة سلمية لإيجاد الحل لهذا المشكل، وكذا لتعزيز الثقة والاحترام بين أفراد المجتمع.