"أو سنتين" - Traduction Arabe en Turc

• ya da iki
• veya iki yıl
• bir iki
• da iki yıl
• iki yıl içinde

Bunu, bir ya da iki yıl sonra Laennec'in steteskopu bulması takip eder.
وقد اتبعه بسنة أو سنتين من قبل لينيك عندما اخترع سماعة الطبيب

Ve bir ya da iki yıl içinde almaya karar verirseniz, ilgilenebilirler.
ولو شئتم الدفع مقدماً لسنة أو سنتين فسيكون الخصم مغرياً

Biz ikimiz çok gençken, ben 20 yaşındaydım, o bir ya da iki yaş büyüktü, annem ölüm döşeğindeydi.
عندما كنا شابتين للغاية كنت في العشرين و كانت تكبرني بسنة أو سنتين كانت أمي تحتضر

Bir veya iki yıl daha çalışmak zorundayım.
سأعمل لسنة أو سنتين أخريات

Bazı insanlar bu kültürü neredeyse fazla ileri götürdüğüne inanıyor ve biliyorsun -- bir veya iki yıl önce birçok kadının mutsuz olduğu bir tartışma vardı.
بعض الناس يشعرون أنك اخذت تلك الثقافة بعيدا جدا، وانت تعرف -- تقريبا سنة أو سنتين قبلا كان هناك خلاف كبير حيث أن الكثير من النساء أحسسن بالضيق .

Ben bir iki yılda bir okurum. Her seferinde farklı gelir.
أقرأها مرة كل سنة أو سنتين وفي كل مرة تكون مختلفة

"Bu uğurda ölmezsem, bununla kalbim hançerlensin ve eğer bir ya da iki yıl yaşamam gerekiyorsa reformlarımıza karşı koymaya veya engellemeye artık bu Kralın kudreti yetmez" demiş ve büyük bir yemin etmiş.
ليخترق هذا الخنجر قلبي إذا لم أمت دفاعا عن هذا المذهب وإذا كان ينبغي علي العيش لسنة أو سنتين

Yani, bir ya da iki yıllığına sefere gittiklerinde falan o kadar eşyayı ne yapıyorlar?
ما أعنيه بأنهم يذهبون في جولة لمدة سنة أو سنتين ما الذي يفعلونه بأغراضهم؟

Acılar alev alev devam ediyorken bir gece ya da iki yıl geçmiş ne fark eder?
ما يهم إنّ كانت علاقتكما ليلة عابرة أو سنتين حينما يبقى الألم مشتعلًا؟

Bir ya da iki yıl içinde maddi güvencede olacağımı umuyorum.
حسناً ,آمل هذا خلال سنة أو سنتين

Bir ya da iki yıl içinde bir piyanon bile olabilir.
وسيمكنك شراء بيانو في خلال سنة أو سنتين

- Bir ya da iki yıl için...
لسنة أو سنتين - ماذا لو بعتها وأحصل على النقود -

Ming'de, bir ya da iki yıl beklemek zorunda kalsak bile...
حتى وأن كنا سننتظر سنة أو سنتين...

- Bir veya iki yıl.
سنه أو سنتين

Şey eğer oğlan ciddiyse kıza bir iki yıl kur yapar ve sonra...
، حسنا ، لو كان الفتى جادا فإنه يتودد للفتاة لسنة أو سنتين

Bu işi yapanlar, ortalık soğuyuncaya kadar parayı bir iki yıl kullanmaz.
المختلسين للجلوس على المال لمدة سنة أو سنتين على الأقل حتى يلبس الحرارة

Onun yaka kartini bir iki yiI önce rüzgarliginin cebinde bulmustum.
قبل سنة أو سنتين وجدتُ بطاقة أسمها في سترتك