"أو سيئة" - Traduction Arabe en Turc

• ya da kötü
• veya kötü
• mi kötü mü
• kötü de olsa

ya da 'Daha az alacağım.' Bu tamamıyla iyi ve doğru, sadece farklı yönlerde değişiklikler aslında seçeneklerin iyi ya da kötü olduğunu düşünmemizi etkiler.
وهذا أمر جيد ماعدا أنه الفروقات بالإتجاهين المختلفين في الواقع تؤثر ما إذا كنا نعتقد أن الخيارات جيدة أو سيئة.

İyi bir iş... Bence iyi ya da kötü iş yoktur
أنا لا أعتقد ان هناك أيّ مهنة مريحة أو سيئة

İster mutlu olsunlar, ister hüzünlü, coşkulu, ya da yaralı, hatta iyi ya da kötü olsun, duyguları anıların masum olduğunu söyler.
فيما اذا كانوا سعداء او حزينين مسرورين او متألمين أو حتى لو كانت جيدة أو سيئة

Bunu sadece iyi veya kötü bir politika olarak görmezsiniz.
فسترونه كشيء لا يقتصرُ فقط حول سياسة جيدة أو سيئة.

Normal, doğal duygular bugün iyi veya kötü olarak ayrılıyor.
إن المشاعر العادية الطبيعية الآن تعتبر جيدة أو سيئة.

Sorun ürünlerin daha iyi veya kötü olması değil. [Harvard Çocuk Merkezi Psikiyatri Profesörü]
انها ليست تلك المنتجات بعينها جيدة أو سيئة.

Açıkçası kalbin iyi mi kötü mü anlamadım.
حقا، وأنا لا أعرف إذا كان قلبك هو جيدة أو سيئة.

Sanki biz insanların ya iyi ya da kötü olmasını isteriz.
أننا نريد دائما أن يكون الناس جميعا سواء جيدة أو سيئة جميع؟

O konuya gelirsek, Lady Mary, maalesef sizin için iyi ya da kötü, herhangi bir haber getirmedim.
بخصوص ذلك ، ياسيدة ماري ،أخشى بأنه ليست لدي أخبار لك سوأ كانت جيدة أو سيئة

Korkusuzca, iyi ya da kötü ne olacaksa olacak...
ليس لديهم خوف، جيدة أو سيئة ما يجب أن يكون، وسيكون

Korkusuzca, iyi ya da kötü ne olacaksa olsun!
ليس لديهم خوف، جيدة أو سيئة ما يجب أن يكون، وسيكون

İyi ya da kötü sonu olan bir şey değil.
ليست شيئا له بداية حسنة أو سيئة

İyi ya da kötü, bir ailen var ve bunu asla kaybedemezsin.
لديك عائلة واحدة جيدة كانت أو سيئة

Teknoloji iyi veya kötü değildir. Önemli olan kimin kontrol ettiğidir.
التقنية ليست جيّدة أو سيئة بل هم الناس القائمين عليها

Kim olursan ol, iyi veya kötü, hiçbir duygu kaybolmuyor.
تلك المشاعر، جيدة أو سيئة لا تختفي ببساطة مهمن يكن المرء

İyi veya kötü olması değil çünkü senin anlayışından çok uzak.
ليس لأنها جيدة أو سيئة بل لأنك لن تستطيع فهمها

Çetesine girecek kadar iri veya kötü biri olmadığını söylemişti.
من قال بأنك لم تكن كبيرة أو سيئة بما فيه الكفاية أن تكون في العصابة

İyi hardal veya kötü hardal yoktur.
لا يوجد ما يسمى بمسطردة جيدة أو سيئة.

İyi olsun veya kötü olsun unutulmamalıdır ki, "Bu da geçer."
فعلينا التذكر بأن الأمور لو كانت جيدة أو سيئة "هذه أيضا ستمضي"

Bu iyi mi kötü mü bilemedim. Bu iyi.
أنا لست متأكدا إذا كان هذا هو شيء جيد أو سيئة واحدة.

Haberler iyi de olsa kötü de olsa.
سواء كانت الأخبار جيدة أو سيئة