"أو عشر سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• on yıl

Bu belki iki, belki üç belki de beş veya on yıl alır.
قد يستغرق الامر سنة أو سنتين حتى ربما خمس أو عشر سنوات

Bunu beş on yıl sonra tekrarlayabiliriz.
لربما نعيد الأمر مجدداً بعد خمس أو عشر سنوات

Beş, on yıl sonra acınası bir hal alır.
في خمس أو عشر سنوات سيبدو الأمر مثير للشفقة

Öteki konu ise, işleri uzun bir zaman diliminde yapmak durumundasınız, yani - sizin de bildiğiniz gibi bazı şeylerin bir veya iki yılda yapılmasını bekleyemezsiniz. Beş veya on yıl öteye bakmalısınız.
وأيضاً فانه عليك القيام بالأعمال خلال فترة زمنية طويلة, فكما تعلمون, لا يمكن ان نتوقع الحصول على شيء ما خلال سنة أو سنتين. عليك ان تفكر قدما خمس أو عشر سنوات.

Acaba neden burada kalıp küçük düşürücü ve onur kırıcı şeylerden acı çekmek yerine beş yıl, altı yıl, on yıl önce bavulumu toplamadım?
... لم أحزم هذا الأمر منذ خمس سنوات؟ أو ست سنوات أو عشر سنوات بدلاً من الإنتظار هنا ... والمعاناة وكل المذلة والإذلال

Retinoblastom tedavisini bulmasına muhtemelen beş on yıl kaldı.
{\pos(194,215)}من الأفضل أن نأخذ هذه الحالة {\pos(194,215)}فلربّما هي على بعدِ خمس أو عشر سنوات من شفاءِ السرطانةِ الأرومية الشبكية