"أو على الأقلّ" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da en azından
• Veya en azından

Noel'in ruhuna kaptır kendini! Ya da en azından herhangi bir şey için, azıcık da olsa çaba harcayan birinin ruhuna kaptır.
اشعر بروح الميلاد، أو على الأقلّ اشعر بروح أقلّ شخص يبذل مجهوداً بأيّ شيء.

Ya da en azından benimkiler sadakatsiz falan çıkar diye bir süre onları tutmak istiyor.
أو على الأقلّ... تتمسّك بها في حالِ كانت نطافي... خائنةً أو ما شابه

Ya da en azından dudağını patlatmışımdır.
أو على الأقلّ أورمتُ له شفته

Veya en azından eğer gerçekten olmuş, olsaydı iyi olabilirdi .
أو على الأقلّ يمكن أن يكون كذلك، إذا كان قد حدث فعلا

Tarih boyunca Veya en azından insanlar uzun süre böyle zannettiğinden söylüyorum Dünya evrenin merkezinde ve hareketsiz zannediliyordu.
على مر التّاريخ، أو على الأقلّ أتخيّل انه لطالما اعتقد النّاس مثل هذه الأشياء الأرض كان يعتقد انها ساكنة، في مركز الكون.

Böylece cesetle beraber ülkeyi boydan boya gezebilecek Ya da en azından onu, Dünyanın En Harika Şovu gösterisi için P.T. Barnum'a satabilecekti.
كيّ يتجوّل في البلاد بها أو على الأقلّ ، يبيعُها إلي " بي - تي بارنوم) لبرنامجهِ العظيم " على الأرض)

Ya da en azından bir katil olduğunu.
"أو على الأقلّ بأنّه كان قاتلاً"

Ya da en azından özlenmek istiyorum.
أو على الأقلّ أن يُفتقد لي.

Veya en azından onun gibi görünen bir şey.
أو على الأقلّ شيء يشبهه