"أو على الأقل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da en azından

Bugün, bizler bölünmüş bir ülkeyiz Ya da en azından bize öyle söyleniyor.
اليوم، نحن بلد منقسم، أو على الأقل هذا ما يقال لنا.

İkincisi ise hırsızlıktı Ya da en azından suç bildirisinde okunan buydu.
و المرة الثانية كانت بدافع السرقة أو على الأقل هذا ما اتهموني به

Ya da en azından böyle olduğuna inandırıldık.
أو على الأقل هذا ما جعلونا نعتقده

Ya da en azından ne Biz yapmalıyız
أو على الأقل هذا ما يجب أن نفعله

Ya da en azından patronları kuruyor.
‫أو على الأقل هذا ما يفعله رب عملهم

Ya da en azından hanımlara öyle söylüyor.
أو على الأقل هذا ما يقول للسيدات.

Ya da, en azından rozeti öyle söylüyor.
أو ,على الأقل, هذا ماتخبرنا به شارته

Ya da en azından benim hatırladığım bu.
أو على الأقل هذا ما أذكر

Ya da en azından bildiğimi sanıyorum.
أو على الأقل هذا ما أظنه

Ya da en azından sunucu ortadan kaybolana değin Paul'ün bankasındaki hademe kimliğinde yazan adıyla diyelim.
أو على الأقل هذا الإسم الذي استعمله للحصول على وظيفة بواب في بنك (بول). قبل أن يختفي الخادم فقط.

Ya da en azından öyle biliyorum.
أو على الأقل هذا ما أعتقدهُ.