"أو في أي" - Traduction Arabe en Turc

• ya da herhangi
• ya da her

Gecenin bu saatinde ya da herhangi bir saatte konuşmak istediğin biri olmadığımı biliyorum ama yardımına ihtiyacım var.
أعرف أنني لست شخصا تريدين أن تسمعي صوته في الليل أو في أي وقت لكن اريد مساعدتك ..

Size ya da herhangi birine güvenmem zaman alacak.
الثقة فيكِ ، أو في أي شخص ستأخذ وقتاً

Bu yüzden bir daha internet üzerinden ya da herhangi bir yerden alışveriş yaparken, iyi inceleyin, daha yakından sorgulayın ve cüzdanınıza uzanmadan ya da "Satın Al" butonuna basmadan önce kendinize şunu sorun: "Bu cidden gerçek mi?"
إذاً في المرة القادمة التي تتسوق فيها على الانترنت، أو في أي مكان، انظر عن كثب، اسأل بعمق، واسأل نفسك -- قبل أن تعطي المال أو تنقر على زر "شراء"، "هل أنا متأكد أن هذا أصلي؟"

Ona cehennem ya da her yerde o oldu çürümeye izin?
فقط دعيه أن يحترق في الجحيم أو في أي مكان كان فيه ؟

Burakov'u kovmaya kalkarsanız... Şimdi ya da her hangi bir zamanda...
...إذا حاولت طرد الملازم بوراكوف، الآن أو في أي وقت

ya da herhangi bir kapalı alanda?
أو في أي مكان مُغلق؟

Şöyle demek harika bir fikir değil: "Endişelenmeyin, buradaki her şey görmem için çok küçük," kazara erkekler tuvaletine girdiğinizde -- (Gülüşmeler) dünyanın en büyük spor sahalarından birinde -- (Gülüşmeler) ya da herhangi bir yerde.
ليست فكرة سديدة أن تقول: "لاتقلق، كل شيء هنا ضئيل بالنسبة لي كي أراه" عندما تدخلي بالصدفة غرفة الرجال، (ضحك) في إحدى أكبر الصالات الرياضية العالمية، (ضحك) أو في أي مكان آخر.

ya da herhangi bir yerde.
أو في أي مكان.

ya da herhangi bir yaşta.
- أو في أي عمر

Annalise'i hasta yatağından ya da her neredeyse oradan çıkar ki bu işi düzeltebilsin.
احصل Annalise من سرير المرض لها أو في أي مكان في الجحيم هي حتى انها يمكن إصلاح هذا. - رقم

ya da her neresiyse.
أو في أي مكان.