"أو كما أحب" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da

Bir şarkıcı ve söz yazarı olarak, insanlar bana etkilendiğim şeyler hakkında soru soruyorlar Ya da benim deyişimle sesle ilgili köklerim hakkında.
كوني مغنية وكاتبة أغاني، كثيرًا ما يسألني الناس عما يؤثر بي، أو كما أحب أن أسميها، السلالة الصوتية التي أهتم بها.

Bu bizim depomuz. Ya da benim dediğim gibi, bir genelev. - Öyle deme.
هذا هو المخزن أو كما أحب تسميته، بيت الدعارة

Manhattan Avukatlar Derneği'nin sevgili üyeleri Ya da başka bir deyişle...
" أعضاء " جمعية محامي منهاتن أو كما أحب أن أسميها

Ya da benim tabirimle uzun, yavaş ve rahatlatıcı bir osuruk.
أو كما أحب أن أسميه الطويل البطيء، الأنبوب المريح

Yine mi komşular? Ya da benim tabirimle, şeytanın dölleri.
أو كما أحب أن أسميهم،، أولاد الشيطان

Pekala, her yıl birkaç öğrenci Ya da, ben onlara "mızmızlanan bebeler" diyorum yerleştirmeleri hakkında şikayet ederler.
الآن كل سنة هناك بعض الطلاب أو كما أحب أن أدعوهم " الأطفال المدلّلون " الذين لديهم شك بقراري

Örümcek ısırığı. Ya da benim her zaman dediğim gibi, "Noel öpücüğü".
عضة العنكبوت أو كما أحب أن أسميها، "قبلة عيد الميلاد"

Ya da bir başka değişle, ailem iki kat genişlemiş durumda.
أو كما أحب صياغتها , عائلتي تضاعف حجمها

Ya da şöyle mi deseydim beni strese sokup tuvalete bile gidememe sebep olduğun hafta için.
"شكرًا على مهرجان"كيت أو كما أحب أن أقولها الأسبوع الذي تقلقينني فيه

Ya da benim deyimimle "şap-tarihi".
أو كما أحب أن أسميه، قبعاريخ ## hatstory ##

Ya da benim deyimimle "seksi adamın sorunu."
أو كما أحب ان أسميها "مشكلة الشاب المثير "

Dedim ki "Bu insan, senin çıkarlarını kollayan Ya da senin kağıdını odada taşıyan bu kişi senin için değerli politik ve sosyal kapitalini harcıyor, bu kişi senin için masaya yumruğunu vuracak, bu bir destekçidir.
قلت: "اوه، هذا الشخص الذي حاز على اهتمامك، أو كما أحب أن أقول، يحمل أوراقك إلى الغرفة، هذا الشخص الذي ينفق رأس ماله السياسي والاجتماعي عليك، هذا هو الشخص الذي سيقلب الطاولة نيابة عنك، هذا هو الراعي.

Ya da dua yayınlarına mı demeliydim?
أو كما أحب أن أسميها "صلاة -لكل -مشاهدة" (مشاهدتها كأنها صلاة)

Ya da diğer adıyla Uyuma Kapsülü 2.
أو كما أحب أن أسميها "كبسولة النوم 2"

Ya da benim deyimimle; Uyku Kapsülü 2.
أو كما أحب أن أسميها "كبسولة النوم 2"

Ya da benim tabirim ile "Harika Pislik".
أو كما أحب أن أسميه "الهراء الممتاز"

Ya da benim deyişimle:
.. أو كما أحب تسميته

Ya da onlara taktığım isimle-- "Memekümülüs."
أو كما أحب أن اسميها.."قارئة الطقس"

Ya da ben "Sakatlar Kaydırağı" demeyi seviyorum.
أو كما أحب أن أسميه كريب سكيب

Ya da benim deyimimle ilham...
أو كما أحب أن أدعوها، نقطةُ إلهامي...