"أو لاحقاً" - Traduction Arabe en Turc

• ya da sonra
• yoksa sonra
• ya da geç

Bu iş bittiğinde, bu gece ya da sonra papağanlarımdan birini almanı isterim.
،حينما ينتهي الأمر سواء الليلة أو لاحقاً سأودّ أن أعرض عليك إحدى طيوري

Biraz kırılganlık göstermek seni şimdi ya da sonra öldürmez.
لن تٌقتل لو أظهرت شيئاً من القوة الأن أو لاحقاً

Fakat kimin bir saniye önce ya da sonra ateş ettiğinin ne önemi var?
ولكن ماذا يهم من أطلق النار سابقاً أو لاحقاً ؟

Şansımız varken gidelim, yoksa sonra...
نذهب الأن ولدينا الفرصه ... أو لاحقاً

Şimdi mi başlayalım yoksa sonra mı?
هل نبدأ الآن أو لاحقاً

Ama er ya da geç Glory yeniden ortaya çıkacak ve Buffy'ye sebep olduğu yıkımın hesabını soracak.
وقريباً أو لاحقاً جلوري ستعود الظهور وستجعل بافي تدفع ثمن رحمتها

Şimdi ya da sonra, bu olacak.
الآن أو لاحقاً ، سينتهي كل شيء

ya da sonra.
أو لاحقاً

Er ya da geç durman gerekecek.
قريباً أو لاحقاً ـ ـ ـ وجب عليك أن تتوقفي

Er ya da geç geri döner.
هذة الفتاة ستعود الآن أو لاحقاً

Kaito ve diğerleri öldürüldükten sonra, er ya da geç birilerinin peşime düşeceğini biliyordum.
, بعد أن قـُتل (كايتو) و الأخرين عرفت أنه سابقاً أو لاحقاً سيأتي في اثري