"أو لربما" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da belki
• Veya
• Belki de onu

Belki büyü altındadır. Ya da belki de istediği bir bilgi vardı.
حسناً ، لربما كانت تحت تأثير تويذة أو لربما كان هناك معلومة

Ya da belki insanlara, bunu dışavurmaları için sen vesile oluyorsun.
أو لربما أنك تعرف جيدا كيف تعلمهم إخراج ذلك من صدورهم

Ya da belki, benim aslında nasıl biri olduğumu öğrendiğinde kafama vurulmasını istememişimdir.
أو لربما لم أرد أن أضرب على رأسي عندما تكتشفين من أنا فعلاً

Teknelerle ilgili bir iş bulur Veya bir yat klubünde çalışır veyahut botlara yelken yapıyordur.
يعمل بوظيف بيع الأجهزة البحرية. أو بنادي يخوت. أو لربما يصنع أشرعة للمراكب.

Değişik açılardan, bu bir çember, Veya bir üçgen.
إذا نظرنا من زاوية أخرى، فإنها دائرة أو لربما مثلث

Belki de onu gerçekten sevip ona destek olabilirim.
أو لربما أجد في قلبي ما يدفعني لأكون محباً ومشجعاً

Ya da belki hoparlörün ilettiği anlamdır.
أو لربما هو المعنى الذي يحاول المتحدث من ايصاله.

Ya da belki bir kısmını beyaz etle değiştirmek istersin.
أو لربما يمكنك مقايضتي ببعض اللحم الناعم الذي لديك

Ya da belki bir gün bunu burada koloni oluşturmak için kullanabiliriz.
أو .. لربما سنتمكن في يوم من الأيام من إستخدامه هنا ، لتزويد معسكراتنا بالوقود

Ya da belki de, aşık olduğun birinin çekip gitmesinin süper eğlenceli hikayesini tekrar yaşamak istemiyorumdur.
أو لربما لا أريد أن اعيد عيش تلك اللحظات التي يتركك فيها شخص تحبه

Ya da belki dünyada tamamen tek basina oldugunu hissetmistir.
أو لربما قد تكون قد شعرت إنها وحيدة في هذا العالم

Ya da belki de bizim gerçekleri bilmediğimiz üzerine base giriyordur. O zaman onun için çok kötü.
أو لربما هو يراهن على أننا لانملك الدليل.

Ya da belki av olduğumuzu düşünüyorlardır.
أو لربما تعتقد بأننا الفريسة.

Ya da belki saklanmalıyım. Bu planı sevdim.
أو لربما سوف أختبئ فحسب , أحب هذه الخطة

Belki. Ya da belki uzun zamandan beri ilk defa bazı şeyleri anlıyorum.
أو لربما لأول مرّة منذ وقت طويل،

Ya da belki ı'm sadece kendi kendime konuşuyorum.
أو لربما أنا فقط أتحدث إلى نفسي

Ya da belki de düşmeyecek.
أو لربما لن يفعل

Veya eğer birisi o termal havuzda dinlenirken hava çanağı ölüm makinesini çalıştırmasaydı belki engellenebilirdi.
أو لربما كان يمكن منع ذلك من الحدوث لو لم يقوم أحدهم بتشغيل.. صحن آلة الطقس المميتة بينما كان هو يتنقع في الكهف

Veya, düşünmemesine rağmen sen buluşma olduğunu düşündüğünü düşünebilirsin.
أو لربما أنكَ تظن أنها ستظن أنك تظن بأنه موعدٌ غرامي مع أنها لا تظن ذلك

Veya içinde hala cezalandırılmayı isteyen bir şey vardır.
أو لربما لايزالُ هنالك شيء بداخلكَ يرغبُ في أن يستمر بالمعاناة.

Belki de onu sandığın kadar iyi tanımıyorsundur. Bunun benim evim olduğunu biliyorsun, değil mi?
أو لربما انت لاتعرفها تمام المعرفه كما ظننت أتعلم ، هذا...