"أو ماذا عن" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da
• ne dersin
• ne dersiniz

Ya da takım yıldızlar gibi gökteki cisimler?
أو ماذا عن الأجرام السماوية مثل مجموعة النجوم؟

Ya da her adım attığınızda tuvale boya püskürten bir halk sanat gösterimi?
أو ماذا عن شاشة فنية ترُشُّ الطلاء على لوحة في كل مرة تصعد فيها الدرجات؟

Pamuk Ya da bir kasa karpuzla ödemeye ne dersin? Kızarmış tavuk da olabilir.
لم لا تدفع لي بوزن القطن أو حمولة بطيخ أو ماذا عن الدجاج المقلي؟

Ya deterjana ne dersin?
و نجعلها تستنشقه أو ماذا عن منظف المصارف ؟

Peki doğup annemin vajinasından çıktığım zamana ne dersiniz?
أو ماذا عن الوقت الذي عندما ولدتُ و خرجتُ من المهبل؟

Veya teknoloji harikası aletlerimizi kullanarak özel bir tasarıma ne dersiniz?
أو ماذا عن تصميم مخصص باستخدام حالتنا من الفن. التكنولوجيا؟

Ya da Leo'yu olay yerinde gördüğüne yemin eden polis?
أو ماذا عن ذالك الشرطي الذي أقسم انه رأى ليو في مسرح الجريمة?

Ya da etrafındaki arkadaşlarına ve ailene şöyle bir bakabilir ve acaba hangisini elinden alacağımı kendine sorabilirsin.
أو ماذا عن أن تلقى نظره فى الغرفه على كل عائلتك وأصدقائك وتسأل نفسك أيهم سآخذه منك

Ya da şu minicik dürbünlere ne dersin?
أو ماذا عن تلك النظارات الجميلة

- Ya da kardeşini ele alalım?
أو, ماذا عن أخيك؟ مالذي تقوله؟

Ya da seni sevdiğimi söyledikten sonra ne dersin?
أو ماذا عن بعد ما قلت لكي أنا أحبك؟

Ya da dünyanın komedi başkentine ne dersin?
أو ماذا عن عاصمة الكوميديا في العالم؟

Ya da "Rosemary'nin bebeği"nden kalma çocuk arabası olabilir mi?
أو ماذا عن عربة الطِفل من روزماري-ز بايبي" فيلم"؟

Ya da şu yeni temalı lunapark trenine baksak, Ejderatör?
أو ماذا عن هذه الفكرة لقطار ملاهي لمتنزة... دراغونايتور

Ya da bir çift çalışma terliği?
أو ماذا عن جهاز يدوي للكتابة؟

Alfa'nın ısırığından kurtulmayı başaran küçük kızıl saçlı tatlı kıza ne dersin?
أو ماذا عن ذات الشعر الأحمر التي تمكنت أن تنجو من عضة من آلفا ؟

Veya teknoloji harikası aletlerimizi kullanarak özel bir tasarıma ne dersiniz?
أو ماذا عن تصميم مخصص باستخدام حالتنا من الفن.

Birkaç metre ötede yaşayan bir komşuya ne dersiniz
...أو ماذا عن جار يعيش على بعد عدة أقدام؟