"أو ميتًا" - Traduction Arabe en Turc

• ölü ya da
• Ölü ya
• ölü mü

ölü ya da sağ olsun hiçbir insana böyle bir kötülüğü yapmam.
لا يمكنني أن اُلحِقَ هذا الرُعب بجسد رجل حيًا كان أو ميتًا

Ve senden ölü ya da diri denebilecek tek bir parça kalmayacak.
ولن يتبقى لديك ما تدعوه حيًا أو ميتًا من ذلك الجسد.

Bundan böyle klanını katletmiş Efendisiz Ninja damgasıyla bilinecek ve ölü ya da diri aranıyor vaziyette Bingo Kitabı'na kaçak olarak ekleneceksin.
فمن الآن وصاعدا ؛ سيتم وصمك بنينجا .. العار والخزي الذي قتل عشيرته بالكامل وسيتم وضع اسمك في كتاب الـ"بينغو . وستكون نينجا هاربا ومطلوبا حيّا أو ميتًا

Sağ mı ölü mü olduğunu bilmeden, sadece oturup oturup bekleyerek geçirdiğim 12 saat.
حسنًا؟ 12 ساعة بالنسبة لي ليس الطَرق،لو كنت حيًا أو ميتًا

Başkan ile ilgili bilgi veren veya O'nu ölü ya da diri ele geçiren kim olursa 100.000 dolar ile ödüllendirilecektir.
"ويقوم بتسليمه حيًا أو ميتًا إلى قوات التحالف المعارضة..." "سيحصل على مكافأة قدرها 100 ألف دولار"

Hain Başkan'ı ölü ya da diri yakalayan ve Birleşik Muhalif Güçleri'ne teslim eden her kim olursa
"أي مواطن يقبض على الرئيس الخائن حيًا أو ميتًا" "ويسلمه إلى قوات التحالف المعارضة..."

Londra'da ortadan kayboldum. ölü ya da diri nerede olduğumu bilmiyorsun.
وأنا أختفيت في (لندن) وأنت لا تعرف مكاني إن كنت حيّاً أو ميتًا

ölü ya da diri, onu senden alacağım.
سآخذه منك، حيًا أو ميتًا.

Onu senden ölü ya da diri alacağım.
سآخذه منك، حيًا أو ميتًا.

Sadece ölü mü diri mi öğrenmemiz gerek.
نحَن فقَط نُريد أن نعرف ما إذا كان حيًّا أو ميتًا.