"أو نصف" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da yarım
• hatta yarım

Ya da yarım yaparız ve düz hesap üç olur.
أو نصف واحد حتى يتسنى لنا أن نجعلها 3 كاملة

Onu üçte bir oranında çevirebilirim Ya da yarım tur, onu eski haline getirebilirim, ya da üçte ikisi oranında çevirebilirim.
يمكنني أن أديره بثلث دورة، أو نصف دورة، أو أرجعه إلى مكانه، أو أديره ثلثي دورة.

Hayır, ben bir iblis, Ya da yarım iblis, ya da ne olursa olsun cehennem o görmedim.
لا ، لم أرى مشعوذاً أو نصف مشعوذ أو سواء ما كان

AF: Daha az. Çeyrek sent Ya da yarım sent.
أ.ف: أقل، ربع سنت أو نصف سنت.

Hep uyuşturucunun sokak değerinin 10 milyon, 20 milyon, hatta yarım milyar dolar olduğunu söylüyorsunuz.
دائما تعلن عن المصادرمن المخدرات تساوي في الشارع 10 مليون دولار أو 20 مليون أو نصف مليار دولار.

Az önce yanmış bir cesedi götürdüler, hatta yarım cesedi.
لقد نقلوا الجثث المحترقة للتو , أو نصف جثة من هنا .

- Tam gün Ya da yarım gün olabilir.
أقول ربما يوم أو نصف يوم

Ya da yarım saat.
أو نصف ساعة

Ya da yarım yetenek.
أو نصف موهبة

Ya da yarım haklı.
أو نصف ذلك

Ya da yarım sandviç ne bileyim.
أو نصف شطيرة

Belki de onlara bir gün daha verebiliriz, hatta yarım gün.
ربما اذا اعطيناهم يوماً آخر أو نصف يوم