"أو هل يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da

Yoksa beynimizle ne yapacağımızı bize hükûmet Ya da toplum mu söyleyecek?
أو هل يمكن للحكومة أو المجتمع أن يخبرونا كيف نستخدم أدمغتنا؟

Ya da Hanımlar Kulübüne katılıp ortalığı toparlarsın.
أو هل يمكن أن ينضم إلى نادي سيدات وجمع القمامة.

Ya da havuzda sakso yaptırabilirsin.
أو هل يمكن أن مجرد عصا إلى امتصاص في حوض السباحة.

Ya da mahkemeye gitmek için ısrar edebilirsin.
أو هل يمكن بذلك الإصرار أن تذهب إلى المحكمة

Bak, sana hastalıkla ilgili bütün o sıkıcı ve acılı detayları anlatırım Ya da seni akşam yemeğine çıkarmama izin verebilirsin.
نظرة، ويمكنني أن أقول لكم كل شيء عن ذلك تفاصيل مملة في أليمة، أو هل يمكن أن اسمحوا لي يأخذك لتناول العشاء

Ya da uzaylılar tarafından kaçırılmışlardır ve evreni ele geçirme planı yapıyor olabilirler mi?
أو هل يمكن أن تكون هذه هي من انتزاعه من الاجانب وتعتزم السفر الى الكون؟

Ya yerini zorla söyletirim Ya da iyi bir vatandaş olabilirsin.
الآن، ويمكنني أن تجبر منك أن تعطيني موقعها أو هل يمكن أن يكون مجرد مواطنا صالحا.

Ya da iyi bir sebebin olduğuna güvenebilirsin.
أو هل يمكن أن نثق في أنكم فعل ذلك لسبب وجيه.

Ya da aileden birine gerekmeyecekse yukarıdaki odalardan birini verirsiniz.
أو هل يمكن استخدام واحدة من الغرف في الطابق العلوي... ما لم، بالطبع، كنت تريد ذلك لعائلتك.

Nakit param var Ya da plastik de alabilirsiniz.
لدي الكثير من النقود... أو هل يمكن أن تتخذ من البلاستيك.

Evet diyebilirsin... Ya da biraz düşünebilirsin düşünmek ister misin?
يمكنك قول نعم... أو هل يمكن أن تفكر في ذلك بعض الوقت هل تريد التفكير في ذلك ؟

- Ya da hayır işleri yapabilirsin.
أو هل يمكن أن تفعل العمل التطوعي. [يرن الهاتف]

Ya da istediğin kadar konuş.
أو هل يمكن ان نستمر في الحديث.

Ya da sen bana numaranı verebilirsin.
أو هل يمكن أن فقط أعطني رقم هاتفك.

Ya da şarkı yazmasına yardımcı olursun.
أو هل يمكن أن تساعد لها الكتابة شيئا.

Ya da bir yargıç bulursunuz arama izni için.
أو هل يمكن أن نجد قاضى يصدر أمر قضائي.

Ya da okumak istediğin zaman yanında olmayan ve bunu telafi etmek isteyen annenden yardım alabilirsin.
أو... هل يمكن أن يكون الأم الذي يريد أن يكفروا لعدم وجود أول مرة

Ya suratını dağıtırım Ya da lanet ağzını açarsın!
أستطيع أن فسد وجهك! أو هل يمكن أن يفتح فمه الملعون الخاص بك!

Bunu imzalayıp küçük bir hücrede yıllarca kapalı kalabilirsin, Ya da bunun için savaşabilirsin.
هل يمكن أن يوقع عليه، وتتلاشى أسفل بعض الثقب الأسود لبضع سنوات، - أو هل يمكن محاربة هذا.

Ya da verandada oturup çöp bidonlarının çalınmasına engel olabilirsin.
أو هل يمكن أن الجلوس على الشرفة... ... وتأكد من عدم واحد يسرق trashcans.