"أو واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da
• biri

Bu davada savunma avukatlığı hafif süvari alayının hücumu Ya da Japon intihar pilotları gibi olacak.
هذه القضية سوف تكون مثل اٍتهام اللواء الخفيف أو واحدة من قضايا انتحار اليابانيين من طرف واحد

Ya da bir tane eksik.
فرصة واحدة أخرى أكثر مما كان عندنا من قبل أو واحدة أقل ماذا تعنى ؟

Ya da, kestiğin zaman her yere sinen kokulu Fransız peyniri gibi.
أو واحدة من هذه الجبن الفرنسية عفنة الرائحة الطرية التي تتفتت في كل مكان عندما تقطعها

Bir şoför yahut o yoksa annem veya temizlik personelinden biri her zaman beni okuldan eve takip ediyordu.
لأن السائق كان دائماً يرافقني من المدرسة إلى البيت وإن لم يكن فتكون أمي أو واحدة من موظفات المنزل

Thomas, başkan Ya da ailesinden biri ortalarda olacağı zaman biz gizleniriz.
توماس , وكلما رئيس الجمهورية أو واحدة من أولى جعل ظهور الأسرة , ونحن نمضي

O, Guyana veya diğer Afrika ülkelerinden biri olduğunu biliyordum.
لقد علمته بأنه يا ذلك يا أوغانيا أو واحدة من تلك الدول الأفريقية

Bir şeyin şansının binde bir Ya da on binde bir olduğunu duyarsın.
تسمع أن شيء حدث في واحدة من ألف فرصة أو واحدة من 10.000 فرصة

Eğer yanlış bir çip, yolcu uçakları Ya da nükleer denizaltıların içine girerse...
إن كانت رقاقات تحت المستوى قد تصل إلى الخطوط الجوية التجارية أو واحدة من الغواصات النووية

Ya da bir bana, bir ona, iki tane de kız arkadaşına.
أو واحدة لي، وواحدة له، وإثنتان لعشيقته.

Keşke iki annem olsaydı Ya da bir tane, bu yüzden.
أتمنى لو أن لدي والدتين أو واحدة , أياً كان

Ya da bir kat yukarıdaki 480. Bu daha da iyi olurdu.
أو واحدة في طابق أعلي غرفة 480 ، هذا سيكون افضل

Kedilerin ikisi de canlı veya ikisi de ölü olabilir; Ya da biri canlı diğeri ölü veya diğeri canlıyken öteki ölü olabilir.
إما كلتا القطتين سوف تكونان على قيد الحياة، أو كلتيهما سوف تكونان ميتتين، أو واحدة سوف تكون على قيد الحياة والأخرى ميتة، أو العكس.

Sonra bir ''Hiçbiri'' olduğumu öğrendim. Bu bir kelime oyunu Ya da kısaltma değil Ya da o tür bir şey.
توصلت إلى الاعتقاد بأنني "لا وجودية" وهذا ليس اختصارًا أو تلاعبًا بالكلمات، أو واحدة من هؤلاء.

Ya da şu kağıt falcılardan biri gibi.
أو واحدة من أوراق العرافين تلك

Kanının bir damlası Ya da yumurtalarından biri sayesinde.
بقطرة من دمائكِ أو واحدة من بيضاتكِ

"Çocuğum senin kitabın veya derslerinden biri sayesinde üniversiteye gidiyor" demesi. Bu beni mutlu ediyor. Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım.
" إبنى ذهب إلى الكلية بسبب كتاب لكِ , أو واحدة من محاضراتك " ذلك يجعلنى سعيدة . أتعرفون , التخلص من النباتات , التي عملت معها

Bunlardan biri kaliteli.
أو واحدة بجودتها