"أو يمكنكَ" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da

Test yapmamıza izin verseydin, tedaviden vazgeçebilirdik Ya da yalan söylemeyi de bırakabilirsin.
لو سمحتَ لنا بإجراءِ الفحص، لتوقّفنا عن علاجك أو يمكنكَ التوقُّفُ عن الكذب

İstediği şeyi yapabilir Ya da buradan gidebilirsin. Meselelerimizi kendimiz çözeriz.
يمكنكَ فعل ما أمر به أو يمكنكَ الانصراف وتركنا لنناقش قضايانا

Bunu kolayca yapabilirsin Ya da suratına yumruğu yersin.
يمكنك أَنْ تُسهّلَ هذا، أو يمكنكَ ان تخلع القميص مضروباً

Eğer istiyorsan, gidip kendine eziyet edebilirsin. Ya da durabilirsin.
يمكنكَ تعذيب نفسكَ إن كان هذا ما تريد أو يمكنكَ أن تكفّ

Ya da kulağında bir tümörle buradan çıkıp gidebilirsin..
أو يمكنكَ الذهاب ولديكَ ورماً داخل أذنكَ

Bakın, ya şimdi anlatırsın, Ya da tüm hayatın boyunca Bay Hickson'ın gördüklerinin gerçek olup olmadığını ve onun işini kurtarıp kurtaramayacağını merak edersin.
أنا لمّ أرَ أيّ شيء. يمكنكَ أنّ تفصح الآن ، أو يمكنكَ قضاء باقي حياتكَمتسائلاًعن حقيقةمارأيت ..

Ama şunu biliyorum ki bu yüzüğü alıp göle atabilirsin ve güneşin doğmasını beklersin Ya da bunu takıp, savaşmaya devam edebilirsin.
لكن ما أدركه. أنكَ بإمكانكَ أخذ هذا ، و رميه بيعداً و أنتظار آشعة الشمس. أو يمكنكَ إرتداء الخاتم، و أنّ تواصل المقاومة.

Dışarı çıkabilirsin Ya da içerde ateş ederek gelmelerini bekleyebilirsin.
حسناً، يمكنكَ أن تخرج أو يمكنكَ البقاء هنا وإنتظارهم ليأتوا وهم يطلقون النار

Arkana yaslanıp onun sürtüğü olabilirsin Ya da yeterince sinirlenip bu konuda bir şeyler yapabilirsin.
يمكنكَ الجلوس و التصرف بمقتٍ، أو يمكنكَ الجنون و فعل شيءٌ حيال ما انت فيه.

Ya da LP'yi daha işe yarar bir şey için kullanabilirsin.
أو يمكنكَ استخدامُ البزلِ لغايةٍ مفيدة

"Ya şimdi bağlantıyı kesersin Ya da bizimle bir buçuk dakika daha konuşursun ve kim olduğunu söylerim."
"إما أن تقطع إتّصالكَ الآن" أو يمكنكَ الدردشة معنا لمدة دقيقة و30 ثانية" "وسوف أعرف من أنتَ

Ya da elbiselerini vermezsin ben de arabanın arka koltuğuna oturan deli bir adamdan bekleyeceğin davranışları sergilerim.
...أو يمكنكَ أن لا تعطيهم لي ويمكنني أن أفعل تماماً ما تتوقع من رجل مجنون جالسٌ بمقعدكَ الخلفي أن يفعله

Haklısın. Ya da direk gidip bunu onunla konuşabilirsin.
صحيح، أو يمكنكَ فقط محادثتها بشأن هذا

Ya da o minik saçma sapan gitarını çalar oturursun.
أو يمكنكَ فقط "العزف على قيتارتك الصّغيرة الخرقاء".

Orada oturup bağırıp çağırıp beni yargılayabilirsin Ya da sen de katılabilirsin.
لذا, يمكنكَ الجلوس هنا بوجهكَ العابس السافل... لتحكم عليّ أو يمكنكَ الإنضمام لي

Ya da başka bir plan gelmek zorunda olacaktır.
أو يمكنكَ البحث عن خطة أخرى

Ya kötülüğün seni yenmesine izin verirsin Ya da savaşmayı seçersin.
أو يمكنكَ المقاومة

Ya da ıslanırsın.
أو يمكنكَ .. أن تتبلل

Ya da benim takımıma katılırsan elmanın düşüşünü Newton ile birlikte izleyebilirsin.
أو يمكنكَ الإنضمام إلى فريقي (ويمكنك مشاهدة التفاحة تسقط مع (نيوتن حقبة جديدة من الإكتشافات الفيزيائية

Pekâlâ, bu olayı Washington'a rapor edebilirsiniz Ya da gerçekleri rapor edersiniz.
حسنٌ, يمكنكَ إرسال هذا التقرير إلى (واشنطن) أو يمكنكَ إرسال الحقيقة