"أى شخص" - Traduction Arabe en Turc

• herkes
• kimse
• herkesten
• kimseyi
• kimseye
• Herhangi biri
• herkesi
• Kimsenin
• birini
• herkesin
• biri var
• birisi
• herkese
• kimseyle

Ona göre, üç köşeli yarış yelkeninin ne olduğunu bilen herkes aziz olmalıydı.
كان يعتقد أن أى شخص يعرف ما هو الشٌراع فلابد أن يكون قديساً

Bak. Russell yada Jimmy'nin söylediği hiçbir şeye kimse inanmaz.
إنظرى.لن يعتقد أى شخص أيّ شيء راسل أَو جيمي يَقُولانِ

Bu adama. Buradaki herkesten çok daha fazla şey borçluyum.
أنا مدينة لهذا الرجل ، أكثر من أى شخص هنا

O zaman CTU onu bulması için buraya kimseyi göndermedi?
وحدة مكافحة الارهاب لم يرسلوا أى شخص الى هنا ليجده؟

Bizden sonra artık hiç kimseye bunu hatırlatmak zorunda kalmayacaksınız.
لن تحتاج لأن تذكر أى شخص بعد هذا الحصار,أيها الأمبراطور

Herhangi biri olduğunu düşünmüyorum. Sanırım o sokakta yaşayan biri.
لا أعتقد أنه مجرد أى شخص أنه فى نفس الشارع

Yüzyıllardır sen ve yandaşların yolunuza çıkan herkesi yakıyor, asıyor, çarmıha geriyorsunuz!
لقرون أنت وأمثالك تقومون بحرق وشنق وصلب أى شخص يقف فى وجهكم.

Beni tanıyan herkes okumayı bilmediğimi bilir ve bana yazmaz.
أى شخص يعرفنى يعلم أننى لاأجيد القراءة لذلك لايكتبون لى

Benimle 5 dakika geçiren herkes benim bağırsaklarımı dökmek istiyor. Doğru değil.
أى شخص يعرفنى لمدة أطول من خمس دقائق ينتهى به الوضع بكراهيتى.

herkes Bitcoin madencisi olabilir.
أى شخص من الممكن أن يصبح عامل منجم بيتكوين.

- Plan değiştirmem ben. Ne senin için, ne de hiç kimse için.
أنا لا أقوم بتغيير الخطط لا من أجلك ولا من أجل أى شخص

Guney Amerika'da bunu neredeyse kimse yapamadi.
إذا وجدنا أى شخص يمتلك فى جنوب أمريكا فبصعوبة شديدة فعل.

Gidip akademik makaleyi okuyorsunuz, ve bunun bir gözlemsel çalışma olduğunu görüyorsunuz. Elbette kimse 1930 yılına
فما تفعله هو أنكم تذهبوا وتبحثوا عن ما تجدونه هو دراسة رصدية بكل تأكيد لم يكن أى شخص قادراً

Bu adama. buradaki herkesten çok daha fazla şey borçluyum.
أنا أدين لهذا الرجل أكثر من أى شخص آخر هنا

Şey, biz herkesten daha iyi eğleniriz. Evet, eğleniriz tabii.
أجل بالطبع، فنحنُ نحظى .بمرح لا يمرحه أى شخص آخر

Ve bana bir iyilik yap, bu süreçte kimseyi öldürme özellikle de kendini.
واسد لي معروفاً ، حاول ألا تقتل أى شخص أثناء العملية خاصةً نفسك

Seni almak isteyen Herhangi biri olursa önce bizi geçmesi gerekecek.
أى شخص يود الوصول إليكِ سيتوجب عليه العبور من خلالنا أولاً

Beni buraya tıkmak için yaptıklarının, Kimsenin başına gelmesini istemem.
الأشياء التى فعلتها لتسجننى هنا لا أتمناها على أى شخص

Garip bir şey ya da farklı birini görmediğini söyledi.
وقال أنه لم يشاهد شيئاً أو أى شخص غير معتاد

Tabii ki kendi çocuğum hakkında yazıyorum ama bu herkesin çoğucu gibi gözükmeli.
بالطبع أنا أكتب عن ابنى ولكن يجب أن يبدو وكأنه ابن أى شخص

Rusk'ın orada olduğunu hatırlayan biri var mı bakacak.
عن أى شخص يتذكر أن راسك كان متواجدا هناك

Eğer birisi hazırlıksız yakalanacaksa bu biz olmamalıyız.
إذا تم القبض على أى شخص و سرواله متدلى فلا يجب أن مننا

Konuşmaya fırsat bulduğum herkese seni ne kadar çok sevdiğimi anlattım.
قضيته أخبر أى شخص قد يستمع إلىّ عن مقدار حبي لكِ

Bence buralarda uzun süre kimseyle dolaşmadınız.
. أعتقد أنك كنت متواجداً هُنا قبل أى شخص