| - İstatistikler hakkında bir şey bilmiyor. - Nesin sen? | Open Subtitles | ـ إنه لا يعرف أى شىء عن عملية الإحصاء ـ ماذا تعتبر نفسك؟ |
| Adam'ın mektupta anlattıkları hakkında bir şey bilmediğimi söyledim. | Open Subtitles | قلت لها أننى لا أعرف أى شىء عن ما ورد فى المذكرة |
| Bıçak hakkında hiçbir şey bilmiyorum. O davayı unutmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أى شىء عن السكين أحاول نسيان تلك القضية. |
| Onu yargılamak size düşmez. Kaptan hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | ليس من حقك أن تحكم علية أنت لا تعلم أى شىء عن الكابتن |
| Kuantum yerçekimi hakkında birşey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أى شىء عن النظرية الكمية للجاذبية ؟ |
| Bu konuda bir şey söyleyebilecek bir tek sen varsın. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد ال يقدر يخبرنى أى شىء عن هذا |
| Sen açgözlü, huysuz bir kadınsın ve balık tutmak veya ev geçindirmek hakkında bir bok bilmiyorsun. | Open Subtitles | ..أنت طماع و تشمت بالغير و أنت لا تعرف أى شىء عن الصيد أو الحياه |
| - Balıkçılık hakkında bir şey bilmediğimin farkındasın. | Open Subtitles | أنت مدرك تمامآ انى لا أعرف أى شىء عن صيد السمك |
| Hayır, sana söz veriyorum bomba hakkında bir şey bilmiyordum. | Open Subtitles | صدقنى، لـم أكن أعرف أى شىء عن تلك القنبلة. كونرد... |
| Kızıl Şahinlerin karıştığı şiddet hakkında bir şey bilmediklerini söylemişlerdi ama biliyorlardı. | Open Subtitles | لقد اخبرونى انهم لا يعلمون أى شىء عن عنف الصقور الحمر، ولكنهم يعلمون |
| Aida, Torrelson ailesi hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | عايدة؟ تعرفين أى شىء عن أسرة توريلسون |
| Dün gece Sektöre yapılan saldırı hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أى شىء عن هجوم الليلة الماضية؟ |
| Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bu benim param. | Open Subtitles | لا, انه لا يعرف أى شىء عن هذا الأمر هذه نقودى أنا |
| Baba hakkında hiçbir şey söylemedi, tamam mı? | Open Subtitles | يا الاهى انه لم يقول أى شىء عن أى أب حسنا؟ |
| Ortağım sordu. Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyor. | Open Subtitles | شريكى سألها لا تعرف أى شىء عن الموضوع |
| Kötü yatırımlar, borçlar ve kayıplar hakkında hiçbir şey bilmiyor. | Open Subtitles | لم تكن تعلم أى شىء عن الإستثمارات السيئة, عن الديون, وعن الخسائر. قم بالبيع لشخص أخر . |
| Bölge'ye hep benim gibi insanları getiriyorsan, insanoğlu hakkında hiçbir şey bilmiyorsun demektir, izci. | Open Subtitles | أنت لا تفهم أى شىء عن , المخلوقات البشريه,يا (تشيبنجاش جوك)ا بأخذك لـ(المنطقه)ا . اشخاص مثلى |
| Aşağıda mutfakta ne oduğu hakkında birşey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أى شىء عن ما حدث هناك؟ |
| - Bunun hakkında birşey bilmiyordunuz değil mi? | Open Subtitles | -لم تعرف أى شىء عن الأمر, صح؟ |
| - Bu konuda bir şey bilmiyordun değil mi? | Open Subtitles | ــ لم تعرف أى شىء عن هذا ؟ |
| Çok şey biliyorsun, ama Güneyli babalar ve kızları hakkında bir bok bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تعرف عن الكثير أنتَ لا تعرف أى شىء عن الآباء فى الجنوب و بناتهم الجنوبيات |
| Homer, baban işten çıkarmalarla ilgili bir şey söyledi mi? Hayır. | Open Subtitles | هومر هل قال والدك أى شىء عن إيقاف العمل؟ |
| O gece hakkında bana hiçbir şey söylemedin. | Open Subtitles | لم تخبرنى أى شىء عن تلك الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 