"أى شيء آخر" - Traduction Arabe en Turc

• Başka bir şey
• Başka birşey var mı
• her şeyden

Korkarım ki, hala biraz daha fazla umuttan Başka bir şey değil.
الأمر كُله يظل أمل أكثر من أى شيء آخر ، أنا خائف

Başka bir şey var mı?
عمل أقل بالنسبة لي ، هل لديك أى شيء آخر ؟

Endişelenmemiz gereken Başka bir şey var mı?
هل هُناك أى شيء آخر نحتاج لأن نقلق بشأنه ؟

Ben de seni her şeyden çok seviyorum ama bizden çok daha önemli.
وأنا أحبك أكثر من أى شيء آخر لكن هذا الأمر أكبر منا جميعاً

Size yardımcı olabileceğim Başka bir şey var mı?
هل يوجد أى شيء آخر يُمكنني مُساعدتك بشأنه ؟

Sana yardım edebileceğim Başka bir şey?
هل هُناك أى شيء آخر أستطيع مساعدتك به ؟

Başka bir şey ister misiniz?
هل يُمكنني أن أجلب لك أى شيء آخر ؟

Bize söylemek istediğin Başka bir şey?
هل يُوجد أى شيء آخر تود إخبارنا بشأنه ؟

Biliyorum hepiniz bana güveniyorsunuz ama bir yanım asla Başka bir şey hatırlamamayı umuyor.
... أعلم أنكم جميعاً تعتمدون علىّ لكن جزء بداخلي يأمل ألا أتذكر أى شيء آخر

Başka bir şey?
هل هُناك أى شيء آخر ؟

Başka bir şey ister miydiniz?
هل ترغب في أى شيء آخر ؟

- Başka bir şey var mı?
هل هُناك أى شيء آخر ؟

"Satılığa çıkarılmış" diyecektim. FBI'ın söyleyeceği Başka bir şey var mı, Ajan Pitts?
إذن ، أهُناك أى شيء آخر يُمكن للمكتب الفيدرالي إخبارنا بشأنه أيها العميل (بيتس) ؟

- Red Hook Güç Santrali. - Başka bir şey?
(ـ محطة توليد الكهرباء (ريدهوك ـ هل هُناك أى شيء آخر ؟

her şeyden çok istediğim şey ise o acıyı hissetmen.
وما أود أن أفعله ، أكثر من أى شيء آخر هو أن أجعلك تشعر بذلك الألم