| Alberta, bu görüşme, bu iki haftalık görüşme de hiçbir sorun çıkmamalı. | Open Subtitles | ألبرتا,هذه الترتيبات ترتيبات هذان الأسبوعان لا يمكنها أن تسبب لى أى مشاكل |
| Hapisteki zamanını hiçbir sorun olmadan geçirmeli ve çıkmalı. | Open Subtitles | عليها أن تقضى وقتها و ترحل بدون أى مشاكل |
| Albay Casey'nin başı derde girerse onu kurtarmak için sizi göndereceğim. | Open Subtitles | لو أن الكولونيل"كايسى" وقع فى أى مشاكل فى المغرب سأرسلكم لتستعيدوه |
| Shakes, başını derde sokmanı istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا أريد أن تُدخل نفسك فى أى مشاكل |
| - Sana hiç zorluk çıkardı mı? | Open Subtitles | حسناْ هل سبب لك أى مشاكل ؟ |
| - Bana hiç zorluk çıkardın mı? - S.ktir oradan! | Open Subtitles | هل سببت لى أى مشاكل ؟ |
| Neden demin geldiğimde bir sorun mu var diye sordun? | Open Subtitles | لماذا سألتنى عما اذا كانت هناك أى مشاكل عندما دخلت ؟ |
| Neden demin geldiğimde bir sorun mu var diye sordun? | Open Subtitles | لماذا سألتنى عما اذا كانت هناك أى مشاكل عندما دخلت ؟ |
| Konstantiniyye'ye sefere giderken bize mesele çıkartamayacak. | Open Subtitles | وهو لن يسبب لنا أى مشاكل فى طريقنا لفتح "القسطنطينية" |
| Ben hiçbir sorun olmadan girdim. | Open Subtitles | وصلت إلى هنا بدون أى مشاكل |
| Başı derde girerse Casey'yi ben kurtarırım. | Open Subtitles | جنرال "لو أن هناك أى مشاكل سأستعيد "كايسى |
| Başımı derde sokmak istemedim. | Open Subtitles | لم أريد أن أتورط فى أى مشاكل |
| İyileşiyor. Okulda bir sorun mu var? Hayır. | Open Subtitles | أنه منتج هل هناك أى مشاكل بالحرم الجامعى؟ |
| Konstantiniyye'ye sefere giderken bize mesele çıkartamayacak. | Open Subtitles | وهو لن يسبب لنا أى مشاكل فى طريقنا لفتح "القسطنطينية" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 