"أى مكروه" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey
• birşey

Ve yemin ederim, kızıma bir şey olursa, elimdeki bütün gücü kullanırım.
وعلى أن أخبرك بأن حدث أى مكروه لإبنتى سوف أستخدم كامل سلطتى

Annem hayattayken, ona bir şey olmasını istemiyorum.
لا أريد أن يصيبه أى مكروه طالما أمى على قيد الحياة

Benimle olduğunuzu biliyorlar. bir şey olursa Iütfen onları arayın.
انهم يعرفون انك معى لذا اتصل بهم اذا حدث أى مكروه

Sana birşey olmasına izin vermezdik.
كنا لن ندع أى مكروه يصيبك

Eğer sana birşey olursa...
...إن حدث لك أى مكروه ٍ - أعرف -

Eğer bu çocuğa bir şey olursa, kendimi affedebilir miyim bilemiyorum.
، إذا حدث أى مكروه لتلك الشابة لا أعلم ما إذا كُنت سأصبح قادرة على مُسامحة نفسي

Bilmiyorum ama bize bir şey olmasına izin vermem, tamam mı?
لا أعلم ، لكن لن أسمح بحدوث أى مكروه لنا ، حسناً ؟

Oğlumuza bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
فأنا لن أدع أى مكروه ليصيب ولدنا

Sana bir şey olursa, özleyecek insanlar var.
أناس سيفتقدوك إذا حدث أى مكروه لك

Onların başına bir şey olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı?
لن أسمح بأن يُصيبهم أى مكروه ، حسناً ؟

Sana bir şey olduğunu görmeyi hiç istemem.
لاأريد أن يصيبك أى مكروه.

Ona zarar verecek bir şey yapamam.
ولم أكن لألحق بها أى مكروه

Eğer bana bir şey olsaydı bu Elizabeth'e gidecekti.
(إذا حل أى مكروه بي ، فكان سيذهب هذا مُباشرة إلى (إليزابيث

Başıma bir şey gelirse öğrenmesi için Elizabeth'e gidecekti bu.
(في حالة ما إذا كان أصابني أى مكروه ، كان ليذهب ذلك إلى (إليزابيث حتى تعلم بالأمر فقط

Bana bir şey olsaydı Sawyer ne yapardı?
أعني ، إذا حدث أى مكروه لي ماذا سيفعل (سوير) ؟

Eğer Elizabeth ya da bebeğe birşey olursa...
إذا حدث أى مكروه لـ(إليزابيث) أو للطفلة