"أياما" - Traduction Arabe en Turc

• Günlerce
• günler sürebilir

ve ısrar ediyordu, Günlerce, haftalarca, yaptığım her şeyi üçüncü kişi olarak anlatmaya devam etti.
واستمر الصوت، أياما ثم أسابيعا دون انقطاع سارداً كل ما فعلته بصيغة الغائب.

Umarım içinizden birisi bir gün kan içinde benim acil servisime gelir sizi Günlerce bekleteceğim.
أتمنى واحد منكما يصل لغرفة الإسعاف لدي في يوم ما و هو ينزف سأجعله ينتظر أياما

Günlerce düşünmeye de gerek yoktur.
فهو لا يأخذ أياما من المصارحات

Günlerce dışarıda olurdum nereye gittiğimi bilmeden...
أخرج أياما متتالية أتحرك من مخبأ لمخبأ.

Enzimin yeniden aktive olma süresi saatler, hatta günler sürebilir.
العمر النصفي لأنزيم إعادة التنشيط يمكن أن يمتد لساعات أو حتى أياما

Günlerce Tapınak'ta meditasyon yapmıştın ama?
لكنك كنت تقضي أياما في المعبد تتأمل

Ancak, uzakta yağmur ormanları içindeki topluluklardaysanız, en yakın klinikten Günlerce uzakta yaşıyorsanız -- hastalarımın kimsenin ölmemesi gereken nedenlerden öldüğünü görüyordum, sadece bana gelmekte geç kaldıkları için.
أما إن مرضت في المناطق القروية المعزولة في الغابات المطرية، حيث يتطلب الأمر أياما للوصول للمستشفى -- رأيت مرضى يموتون بأمراض لا يجب أن يموت أحد بسببها، فقط لأنهم كانوا يصلون إلي بعد فوات الأوان.

Günlerce konuşmadan durabilirim.
-أخي أصم أقضي أياما كاملة دون أن أتحدث

Onunla Günlerce sevişilir!
! تريد أن تعاشرها أياما ً يا رجل !

Günlerce sürer.
اقصد أياما

Şeytan çıkarma ayinleri günler sürebilir.
طقس طرد الارواح قد يستغرق أياما ليكتمل

günler sürebilir.
يمكن أن يأخذ أياما.