"أيام أو" - Traduction Arabe en Turc

• gün ya da
• gün veya
• günler yada

midesini temizleyip, bir kaç gün ya da bir hafta daha çektirmek mi istiyorsun?
إغسل معدته,فقط لتجعلة يعاني الألام في بضعة أيام أو في أسبوع؟

Tamam, zaten hayatta olan kurtlar hayat döngülerine devam ederler ki birkaç gün ya da hafta olabilir.
والتي اعتقد أنها تبلغ نحو بضعة أيام أو ربما أسبوع, ستموت كما أعتقد أن إغلاق المصنع سيمنع من تفقيس ديدان اخرى

Haftada dört gün ya da bazılarını gerekirse üç gün çalıştırırız.
يمكننا الحصول على أسابيع عمل تستغرق أربعة أيام أو أسابيع عمل تستغرق ثلاثة أيام لبعض الأشخاص ، إذا لزم الأمر

"Merak ettiğim bir kaç gün veya hafta için bizi ziyaret etmeyi... isteyip istemediğin.
أتسائل الآن لو أمكنكِ .المجيءإليناوزيارتنا. لبضعة أيام أو أسابيع.

Sanırım bebek birkaç gün veya bir hafta önce ölmüş.
, أظن أن الجنين مات منذ عدة أيام أو ربما اسبوع

Bir çok mağdur soyulduklarını bile ...günler yada haftalar sonra durumu anlayana kadar bilmiyorlar.
الكثير من الضحايا لا يدركون أنهم تعرضوا للسرقة إلا بعد مضي أيام أو أسابيع على وقوعها.

Aslında izlerini kapatmada oldukça iyiymiş, bazı mağdurlar, soyulmuş olduklarının farkına varana kadar günler yada haftalar geçmiş.
في الواقع كان ممتازا في تغطية آثاره, حتى أن بعض الضحايا لم يدركو أنهم قد تعرضوا للسرقة حتى مرور أيام أو أسابيع على سرقتهم.

Beş gün ya da on gün ya da belki onu hiç göremeyeceksiniz.
خمسة أيام، أو عشرة أيام. أو لربّما لن تراه مطلقًا.

Birkaç gün ya da birkaç hafta sonra kendini çok daha iyi hissedeceksin.
ستشعرين أنكِ أقوى خلال عدة أيام أو أسابيع.

Süreç tamamlanana kadar seni orada birkaç gün ya da hafta tutacaklar.
سوف تكبحين عندهم لعدة أيام أو أسابيع ريثما ينتهوا يقيموا حالتك.

Ben bir kaç gün ya da hafta annemde kalacağım.
أنا... أنا سأذهب للبقاء مع أمي لبضعة أيام... أو أسابيع.

Eğer bana kalsaydı seni birkaç gün ya da birkaç hafta daha burada tutardım.
اذا كان الأمر بيدي. لتركتك هنا لبضعة أيام أو أسبوع -ربما شهر

Birkaç gün ya da hafta. Onlar da bilmiyor.
أيام أو أسابيع هم لا يعرفون

Birkaç ayda bir, Ingram buraya siz akıllı çocuklardan birisini birkaç gün ya da haftalığına bana yardım için gönderir.
كل بضعة أشهر، يجلب (إنغرام) واحدا منكم لبضعة أيام أو أسابيع لمساعدتي

Arkadaşımın aşk kı bir kaç gün veya ay sürer.
حب صديقي سوف يبقي لعده أيام أو بالكثير لشهرين.

Altı gün veya değil, bizsiz gitme de.
ستّة أيام أو لا ، فقط لا تغادر بدوننا