| Hafta boyunca TV'de çalışıyorsun, her gece dışarıya çıkıyorsun uyuşturucu satıcılarının bile çıkmayı göze almadığı pazartesileri dahil. | Open Subtitles | تعملين طوال الأسبوع في التلفاز، تخرجين كل لليلة حتى أيام الأثنين الذي لايجرؤ ان يخرج به بائع المخدرات |
| Ama Madam, pazartesileri sakin oluyor. | Open Subtitles | لكن سيَدتي، أيام الأثنين هادئة |
| pazartesileri de olmaz. | Open Subtitles | لا أيام الأثنين غير قابله للتفاوض |
| - Elbette Dr. Hart. Hadi bakalım. Pazartesilerden feragat ediyorum. | Open Subtitles | تعالى يا عزيزى أنا أتنازل عن أيام الأثنين |
| Lanet Pazartesilerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره أيام الأثنين |
| - pazartesileri araba kullanmak yok. | Open Subtitles | -عدم القيادة في أيام الأثنين |
| - pazartesileri araba kullanmak yok. | Open Subtitles | -عدم القيادة في أيام الأثنين |
| pazartesileri | Open Subtitles | أيام الأثنين |
| Pazartesilerden nefret ediyorum! | Open Subtitles | إنني أكره أيام الأثنين! |
| Ron Pazartesilerden nefret eder. | Open Subtitles | (رون) يكره أيام الأثنين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 